"商用"は個人・企業は無関係なので、「商用目的の内容」に該当します。
---
商用
1 商売上の用事。「―で上京する」
2 商売上用いること。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/110362/meaning/m0u/
---
また、"代行"でしたら、移民コンサルタントか弁護士である必要があるので、それを明記していないので「カナダの法令に違反する可能性のある内容」に該当しますし、実際に認可を受けていないのであればカナダの法令違反です。
---
Canada’s Immigration and Refugee Protection Act as well as the Citizenship Act require that anyone who provides immigration or citizenship advice for a fee or other consideration, must be a member in good standing of ICCRC, a Canadian law society, or the Chambre des notaires du Québec.
http://iccrc-crcic.info/
---