私は2年前にカナダに移民しました。旅行先で出会ったトルコ人との結婚を考えています。トルコ人は日本へはビザ無しで90日入国できますが、カナダ入国にはビザが必要です。ですので日本とトルコで入籍した後、日本の結婚証明書を英訳しファミリークラスでトルコ人のカナダ永住権を申請しようと思うのですが、カナダ移民である私はカナダで結婚しカナダの結婚証明書を取得しないといけないのでしょうか?(英訳証明書は使えない?)全てが初めてで、何からスタートしていいのかわからず質問させてもらいました。宜しくお願いします。

カナダで結婚する必要はありませんが、カナダの婚姻証明書は必要かも。ＣＩＣのサイトを読まれましたか？
まず、じっくりサイトを読まれる事をお勧めします。移民になろうとしている彼も当然ですが。

日本で結婚したら

カナダでは結婚できませんよ（カナダで結婚しようとすると同人物でも2重婚扱いになります）
だから、カナダの婚姻証明を取得するのも不可能ですから英訳証明を取るしかないでしょう

無回答さん。
返信ありがとうございます。まだ全て読めていないのでじっくり読んでみます。

無回答さん。
移民である私はカナダ国内で婚姻届を出さいないといけないのか、日本でも可能のなのかさえ混乱していました。
返信ありがとうございます。