現在国内からのスポンサービザを申請中の者です。
先日書類不備でIMM5406の再申請を要求されたのですが、不備の箇所が分からず、移民局へメールで確認中ですがなかなか返事がこずこちらでもお聞きしたいと思います。
Section Aには私とスポンサー、そして私の両親の名前、子供はいないのでBは空欄、Cには妹と結婚した姉を記入しました。
英語記名の横にそれぞれ漢字で日本語名もスポンサーの彼以外は書きました。
一見不備はないように見えるのですが…彼はカナダ人ですが、その横にもカタカナ等で名前を書かなければいけないんじゃないか？と彼は言っているのですが、果たしてそのようなことはあるのでしょうか？
心当たりのある方、どうぞお知恵をお貸しください。
よろしくお願いいたします。

空欄ではなくてN/Aなどでは？
私も気になるのでどなたかご存知の方いましたら教えていただきたいです〜

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5406E.PDF

If a section does not apply to you, write "Not applicable"

CICから指定されて提出する書類に空欄は不可です。記入し忘れかどうか判断できないからだと思います。

コメントくださった方、どうもありがとうございます。
空欄と書きましたがN/Aと記入しておりました。すみませんでした。

用紙には、太字で全ての名前を私のネイティブランゲージでも書くようにとあり、私は違うと思うのですが、何故か彼が譲らず彼の名前もカタカナで書きました…。
また、彼の家族の同じフォーマットも別紙で用意したというアドバイスを伺いましたので、そちらも用意しました。おそらく、こちらが欠けていた為と思いますが…どこにも彼の家族の用紙も必要という文言は私達には発見できず…未だ日本語で彼の名前が必要なのだ…と頑固に言っておりますが、とりあえずこの2点を付け加えて再提出しました。
これで様子をみようと思います。
なんだか、妙な押し問答にどっと疲れてしまいましたが、こちらのサイトは心強いですね。
ありがとうございました。

All names in English and in your native languageと書いてあるのに旦那様だけ除外する理由は?

そうですね。結果的には上記のようにカタカナで書きましたよ。
理由は日本名などないのにわざわざカナダの政府にカナダ人の名前を無理やりカタカナ読みにして書く事を求められているとは考えにくいと思ったのと、同じようにパートナーの名前は書かずにに送って問題なかった方の話を聞いたので。

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5289ETOC.asp#5289E4 国内申請

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/3999Etoc.asp#3999E4 国外申請

Additional Family Information (IMM 5406)のSECTION A でmarital statusについて細かい指示がされています。これってご存知ですか? 私の時はなかったので、さっき見てビックリしたとこなんですが。