jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
/
¹¹ðÊ罸Ãæ
/
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Ãí°Õ»ö¹à¡§
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢
ÍøÍѵ¬Ìó
¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ªÏ¢ÍíÀè
¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¦¥«¥Ê¥À¥Ó¥¶
¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ó¥¶¡¢¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À°Ü½»¡¢·ëº§°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À»Ô̱¸¢¿½ÀÁ¡£
¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤à°Ù¤Î¼ê³¤¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤Ï¤³¤³¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø
(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.10215
¡¥«¥Ê¥À¤Ç·ëº§¸å¤ÎÀ«Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¢°Ü̱¿½ÀÁ¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
by
¹ñºÝ·ëº§¡£
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2016/05/02 15:42:24
¡¥«¥Ê¥À¤Ç·ëº§¸å¤ÎÀ«Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢°Ü̱¿½ÀÁ¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë
¡ü¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î̾Á°¤ÏÇÛ¶ö¼Ô¤ÎÀ«¤ò()¤ÇÉÕ¤±¤ë¡¡Hanako Yamada¡ÊSmith¡Ë
¡üÆüËܤÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÆüËÜÀ«¡Ê·ëº§Á°¤ÎÀ«Ì¾¡Ë¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¥«¥Ê¥À¿ÍÇÛ¶ö¼Ô¤ÎÉÄ»ú¤ò̾¾è¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆϽФÎÀ«Ì¾¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬°ìÈÖ´Êñ¤Ê¤è¤¦¤Ç¡¢°ìÈÖ¿¤¯Ìܤˤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î¡Ê¥«¥Ê¥À¤ÎˡΧ¤Ç¤Î¡Ë·ëº§¼°¤Î»þ¤Î¥µ¥¤¥ó¤È¡¢ÆüËÜÎλö´Û¤ËÄó½Ð¤¹¤ëº§°ùÆϤνñÎà¤Ë¤Ï¡¢À«Ì¾¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
·ëº§¸å¤ÏÅöʬÆüËܤÇÊë¤é¤¹Í½Äê¤ÇÆüËܤγƼïÆϤ±¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤Ê¤É¤ò¹Í¤¨¤ë¤ÈµìÀ«¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¤Û¤¦¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Íè¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÇÊë¤é¤¹Êý¸þ¤Ç¤¹¡£¡Ê·ë¹½Ç¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡Ë
¤Þ¤¿¡¢°Ü̱¿½ÀÁ¤Ï¡¢ÆüËܤÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¹ñ³°¿½ÀÁ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÇÄêǯ¸å¤Ë°Ü̱¿½ÀÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë¹×¸¥¤Ç¤¤Ê¤¤¡§¥«¥Ê¥À¤Î¼Ò²ñ¤ÎÉéô¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¿½ÀÁµö²Ä¡ÊPR¥«¡¼¥É¡Ë¤¬¹ß¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¤«¡©
°ÊÁ°¤Ë¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢PR¥«¡¼¥É¼èÆÀ¸å¤â¥«¥Ê¥À¿ÍÇÛ¶ö¼Ô¤È°ì½ï¤Ë¡ÊÆüËܤʤɡ˥«¥Ê¥À¹ñ³°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë´ü´Ö¤Ï¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ëǯ·î¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡Êǧ¤á¤é¤ì¤ë¡Ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÆâÍƤεºÜ¤ò¸«¤¿µ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îǧ¼±¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤â¤·Àµ¤·¤±¤ì¤Ð¡¢Ç¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¯¡¢Áá¤á¤Ë°Ü̱¿½ÀÁ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
²¿¤¬¤É¤¦±Æ¶Á¤¹¤ë¤Î¤«Ê¬¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢·Ð¸³Ã̤䥢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤É¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¹Ó¤é¤·¤Ï¥¹¥ë¡¼¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Res.1
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2016/05/11 20:13:30
¥«¥Ã¥³¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦°ÌÃÖ¤º¤±¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©²¾¤Î̾Á°¡©
¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¤¹¤ë¤ÈˡŪ¤Ë¿§¡¹¤ÈÌÌÅݤʻö¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ò»È¤¦¤Ê¤éξÊý¤ÎÆþ¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
ξÊýÆþ¤ì¤¿¤é¡¢¾ï¤ËξÊý¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¦¡¢
ÊÒÊý¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¾ï¤ËÊÒÊý¤À¤±
ÆüËܤȥ«¥Ê¥À¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤È¤«¤¹¤ë¤È¥¨¡¼¥ê¥¢¥¹¥Í¡¼¥à¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ä¥Þ¥Í¡¼¥í¥ó¥À¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Èµ¿¤ï¤ì¤ë¤ÈÌñ²ð¤Ç¤¹¤è¡£
Res.2
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2016/05/11 20:29:35
ÇÛ¶ö¼Ô¤È°ì½ï¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¾ÚÌÀ¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤Î´ü´Ö¤Ï¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤Ë¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤¦¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¿§¡¹¤ÈÄ´¤Ù¤ë¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç²óÅú¤òÂÔ¤Á¤Ä¤Ä¤â¾ðÊó¤ò¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÊý¤¬¥È¥Ô¼ç¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â³Î¼Â¤Ê¾ðÊ󤬼ê¤ËÆþ¤ê¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Res.3
by
¤Ï¤¤
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2016/06/01 11:17:39
»ä¤â¤³¤Î¡¡⓵¥«¥Ê¥À¤Ç·ëº§¸å¤ÎÀ«Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤Á¤ç¤¦¤ÉƱ¤¸¤³¤È¤òµ¿Ìä¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡Êؾ褵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤â·ëº§¸å¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¡¡Ê¡Ë¡¡¤Ç¼ç¿Í¤ÎÀ«¤òÆþ¤ì¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊRes.1¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¤ä¤Ã¤Æ¤ëÊý¤Ï¥«¥Ê¥À¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤ÇÌäÂê¤Ê¤¤¤«¤È¡£»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¡¢»Ò¶¡¤ÏÉã¿Æ¤ÎÀ«¤Ç¡¢»Ò¶¡¤ÈÊì¿Æ¤ÎÀ«¤¬¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¾å°ã¤¦¤È¤Ê¤ë¤È¡¢Éã¿ÆÉԺߡ¢Êì»Ò¤Î¤ß¤Îι¹Ô¤ÎºÝ¡¢Æþ¹ñ»þ¤Ë¿Æ»Ò´Ø·¸¤òµ¿¤ï¤ì¡¢ÌÌÅݤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡Ê¡Ë¤ÇÉפÎÀ«¤ò¤¤¤ì¤ë¤Î¤Ï͸úŪ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë
ÆüËܤÇÀ«¤òÊѤ¨¤º¡¢µìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
⓵ñ¤ËÆüËܤǤϺ§°ù´Ø·¸¤Ë¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ê¤Ê¤ó¤ÎÆϤ±½Ð¤â¤·¤Ê¤¤¡¢Ì¤º§¤Î¤Þ¤Þ¡Ë
⓶º§°ù´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤¬Ë¡Åª¤Ë¤âµìÀ«¤ò¤Ä¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ê²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©É×ÉØÊÌÀ«¤ÏÆüËÜ¿ÍƱ»Î¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡Ë
⓷¥¯¥ë¥à°Ëã¡¡¸ø»Ò¡¡¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤǤÏξÊý¤ÎÀ«¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¤³¤ì¤À¤È·ë¶ÉÉפÎÀ«¤â̾¾è¤ëɬÍפ¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡Ë
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¸å²ù¤·¤¿¤Ê¤É·Ð¸³¼Ô¤ÎÊý¤Î¤´°Õ¸«¤¬Ê¹¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Res.4
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2016/06/02 01:10:25
¢¬Á´Éô¤ÎÅú¤¨¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬
¡äÆüËܤÇÀ«¤òÊѤ¨¤º¡¢µìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
⓵ñ¤ËÆüËܤǤϺ§°ù´Ø·¸¤Ë¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ê¤Ê¤ó¤ÎÆϤ±½Ð¤â¤·¤Ê¤¤¡¢Ì¤º§¤Î¤Þ¤Þ¡Ë
⓶º§°ù´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤¬Ë¡Åª¤Ë¤âµìÀ«¤ò¤Ä¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ê²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©É×ÉØÊÌÀ«¤ÏÆüËÜ¿ÍƱ»Î¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡Ë
¤³¤ì¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤è¡£»ä¤Ï¤½¤¦¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤Á¤ó¤Èº§°ùÆϤò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Áê¼ê¤¬³°¹ñ¿Í¤Î¾ì¹ç¤ÏÀ«¤òÊѤ¨¤ë¤«¤É¤¦¤«Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÏµìÀ©¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤνñÎà¾å¤Î¤³¤È¤â̾Á°¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤·¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÀµ¼°¤Ë̾Á°¤òÊѤ¨¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â¥ê¡¼¥¬¥ë¤Ê¾ìÌ̤Ǥʤ±¤ì¤ÐÉפÎÀ«¤Ç¤âÄÌÍѤ·¤Þ¤¹¤·¡£»ä¤ÏŬÅö¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²áµî¤ËÉÔÅÔ¹ç¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Res.5
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2016/06/02 01:13:22
ÄɲäǤ¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤¿¤Þ¤Ë°ì»þµ¢¹ñ¤·¤¿ºÝ¡¢¶ä¹Ô¤Ç¤¢¤ìɱ¡¤Ç¤¢¤ì¤É¤³¤Ç¤â¡Ö¥¹¥ß¥¹Í͡פȤ«³°¹ñ̾¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤âÆüËÜ̾¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µÕ¤Ë³°¹ñ̾¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
Res.6
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2016/06/02 11:37:33
»Ò¶¡¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÈÆüËܤÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ò¤Ä¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇöÆá¤Î̾Á°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤǸƤФì¤ë¤È¤¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬°ã¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î̾Á°¤Ëʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
PR¿½ÀÁ¡¢ÆüËܤˤ¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤ÏÆüËܺÎÍÑ¡¢ÆüËܱʽ»¤ÎͽÄ꤬öÆá¤Î°ÛÆ°¤Ç¥«¥Ê¥À¤ËÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ì¿Í¤Ç»Ò°é¤Æ¤ÏÆñ¤·¤½¤¦¤Ç°ì½ï¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ã¶Æá¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¥«¥Ê¥À¿Í¡¢°ì¿Í¤Ç´Ñ¸÷¥Ó¥¶¡¢°ìǯ°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤Æ¿É¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Res.7
by
¥ß¡¼
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2016/06/08 23:58:58
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡¥«¥Ê¥À¤Ç·ëº§¸å¤ÎÀ«Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¤È»×¤¤¥³¥á¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï¡¢ºòǯËö¤Ë·ëº§¤·¤Æ¡¢º£¤Ï°Ü̱¿½ÀÁÃæ¤Ç¤¹¡£»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆüËܤθÍÀÒ¾å¤ÏµìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¡£¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢Yamada¡ÊSmith¡ËHanako¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤·ÉÄ»ú¤òƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¶¯¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¬¹Í¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸ÍÀÒ¾å¤â¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤âµìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤ª¶â¤â¼ê´Ö¤â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÏÆüËܤÇÀµ¼°¤Ë·ëº§¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆüËܤÎÆϤ±½ÐͽÄê¤Î¶èÌò½ê¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¹ñºÝ·ëº§¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܤǤθÍÀҤϵìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤¬¼çή¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
³°¹ñÀ«(Îã.Smith)¤ËÊѤ¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢º§°ùÆϤȰì½ï¤ËÀ«¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦½ñÎà¡ÊÌò½ê¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢µìÀ«¤ËÌᤷ¤¿¤¤¡¢¤ÈËü¤¬°ì¹Í¤¨¤¬ÊѤï¤Ã¤¿»þ¤Ë(Íýͳ¤¬Î㤨Υº§¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â)ÍưפËÌ᤹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ë¥à°Ëã¸ø»Ò¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£¹çÀ«¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤθÍÀÒ¾å¤âÊ£¹çÀ«¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢²ÈÄíºÛȽ½ê¤Ø¤ÎÆϤ±½Ð¤¬É¬ÍפÈʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤¼Ê£¹çÀ«¤¬¼«Ê¬Ã£¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפʤΤ«¡¢¤Ê¤ÉÍýͳ¤òÌÀ³Î¤Ë¼¨¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢¤½¤ÎÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Ê¤¤»ö¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»äã¤ÏöÆá¤Î´õ˾¤â¤¢¤êÀ«¤ò¹ç¤ï¤»¤ë»ö¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾åµ¤ÎÆâÍƤ俧¡¹¸¡Æ¤¤·¤¿·ë²Ì¡¢¸ÍÀÒ¾å¤ÏµìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡ÖSmith Yamada Hanako¡×¤ÇÀ¸³è¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PR¥«¡¼¥É¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡ÖYamada Smith Hanako¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶ä¹Ô¤ÎÆϤ±½Ð¤Ê¤É¡¢£Ð£Ò¥«¡¼¥É¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ϽÀÆð¤ËÂбþ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¡Ê¡Ëɽµ¤òÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢µºÜ»ö¹àÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¤«¡¢ºÆȯ¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Êѹ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï6000±ß¡£ºÆȯ¹Ô¤Ïǯ¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿Ä̾ï¤Îȯ¹Ô¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ëɽµ¤âɬÍפʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¼ê´Ö¤âÎÁ¶â¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸ÍÀÒ¤¬µìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í¤Èº§°ù´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤ÇöÆáÍͤÎ̾Á°¤¬¸ÍÀÒ¤Ëɽµ¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã¶ÆáÍͤÏÆüËܤθÍÀҤˤÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤Ã¤ÆÆüËܤǤÏÉ×ÉØÊÌÀ«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÆüËܤθÍÀÒ¾å¤Ï±üÍͤθÍÀҤˤϤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤ÈöÆáÍͤâÊÌÀ«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»ö¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÉÄ»ú¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀº¿ÀŪ¤ÊÉôʬ¤¬Â礤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¹ñºÝ·ëº§¤µ¤ó¤ÈöÆᤵ¤ó¤¬ÉÄ»ú¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤¡¢É×ÉØÊÌÀ«¤ËÁ°¸þ¤¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î³ç¸Ìɽµ¤âɬÍפʤ¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ê´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬²ÈÄíºÛȽ½ê¤ØÆϤ±½Ð¤ì¤Ð¡¢¸å¡¹¤Ç¤âÆüËܤθÍÀÒ¾å¤ÎÀ«¤ÎÊѹ¹¤Ï¤Ç¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢»äã¤Ï»Ò¶¡¤¬½ÐÍè¤Æ¤«¤é¤Þ¤¿¹Í¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÊѹ¹¤·¤¿³°¹ñÀ«¤«¤éµìÀ«¤ËÌ᤹¤è¤ê¿³ºº¡©¤¬Ä̤ê¤ä¤¹¤¤¤Èʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¡Ó¡Ó¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î¡Ê¥«¥Ê¥À¤ÎˡΧ¤Ç¤Î¡Ë·ëº§¼°¤Î»þ¤Î¥µ¥¤¥ó¤È¡¢ÆüËÜÎλö´Û¤ËÄó½Ð¤¹¤ëº§°ùÆϤνñÎà¤Ë¤Ï¡¢À«Ì¾¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤·¤Þ¤À²ò·è¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜÎλö´Û¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î·ëº§¤Ë¤Ïmarriage comissioner¤ÎͽÌó¤ä»Ùʧ¤¤¤Ê¤É¡¢·ëº§¤ò¥«¥Ê¥ÀÀ¯ÉܤËǧ¤á¤Æ¤â¤é¤¦°Ù¤ËÈñÍѤä¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤·ÆüËܤǷ뺧¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ðº§°ùÆϤòÄó½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¤è¡£»ä¤Ï¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¿ÍÁ°¼°¤È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤À¤±¡¢ÆüËܤǺ§°ùÆϤòÄó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¥«¥Ê¥À¤Ç¤Îmarriage certificate¤Ï¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤκ§°ùÆϼõÍý¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤ÏÇ°¤Î¤¿¤á¡¢±ÑÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤òÊݴɤ·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°Ü̱¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤·¡Ø¥«¥Ê¥À¹ñ³°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë´ü´Ö¤Ï¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ëǯ·î¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡Ù¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Áá¤á¤Ë¿½ÀÁ¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä㤬ǯ¤ò¼è¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢°Ü̱À©ÅÙ¼«ÂΤɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¯¥é¥¹¤Î°Ü̱¿½ÀÁ¤Î°Ù¤Ë¡¢·ëº§¤¬ËÜÅö¤Ç¤¢¤ë»ö¤Î¾ÚÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢ÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿º¢¤ÎÏ¢Íí¼êÃʤä¼Ì¿¿¤Ê¤ÉÍÑ°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î½ÐÆþ¹ñµÏ¿¤ÎÁ´¥³¥Ô¡¼¡¢¤ª¸ß¤¤¤Îͧ¿Í¤ä²È²¤Ë½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿ÆüÉդεÆþ¤Ê¤É¤âµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¿ÇÃǤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤Ïǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¿½ÀÁ¤ÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤â¤«¤¯¡¢¤â¤·Âç¤Þ¤«¤Ê¿½ÀÁÀ©ÅÙ¤¬ÊѤï¤é¤º¤Ëǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¤½¤ì¤é¤Î½ñÎࡦ¾Úµò½¸¤á¡£¡£¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀè¤È¤Ï¤¤¤¨¥«¥Ê¥À¤Ë°Ü½»¤¹¤ëͽÄ꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢µ¤ÎÏ¡¦ÂÎÎÏ¡¢¿§¡¹¤Êµ²±¤¬³Î¤«¤ÊÆâ¤ËºÑ¤Þ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ĺʸ¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¦¥«¥Ê¥À¥Ó¥¶¥È¥Ã¥×
¿·µ¬Åê¹Æ
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×