No.10179
|
|
PRカード更新 Certified true copiesについて
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/17 15:56:15
・サインを貰おうと、Notary publicへ行ったのですが、ひとつめが$30で、その後は各$15と言われました。みなさんも、これくらいの料金でしたか?
・サインは各々に貰うべきでしょうか?パスポートやその他もろもろで、最低でも4つくらいはありますよね?
・以前に聞いた話では、FamilyDoctorからサインを貰った人もいると。。その他にもサインを貰える場所をご存知の方、教えてください!
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2016/02/17 20:47:23
けっして意地悪じゃないんですが、「以前に聞いた話では、FamilyDoctorからサインを貰った人もいると」って、聞くも何もちゃんとガイドにサーティファイできる職種がリストされているじゃないですか。最初から読む気ゼロ?
日本語で聞けるのは気軽だけど、読んだとおりにするのが一番ですよ・・・
これだけではなんなので・・・私はアカウンタントに頼んでサインしてもらいました。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
無回答 2016/02/17 21:49:37
Who can certify copies?
Persons authorized to certify copies include the following:
In Canada:
a notary public
a commissioner of oathsNote 1
a commissioner of taking affidavitsNote 1
Outside Canada:
a notary publicNote 2
Notes
Note 1
Authority to certify varies by province and territory. Consult your local provincial or territorial authorities.
Return to note 1 referrer
Note 2
Authority to certify international documents varies by country. Consult your local authorities.
Return to note 2 referrer
Family members may not certify copies of your documents. Family member is defined as being a: parent, guardian, sibling, spouse, common-law partner, grandparent, child, aunt, uncle, niece, nephew and first cousin.
職種がリストされてる箇所は、この中にありますか?PCが古いのか、ボックス1や2をクッリクしても、何も起こりません。
見落としているのか、私も見つけられません。ガイドを読んで、明確ならば、きっと聞かないでしょう。
どなたか、リストされている箇所をご存知であれば、教えてください。
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/17 22:28:57
Res1.さん すみません、今一度、ガイドをよく見ます。
Res2.さん そうなんです。焦っているせいか、職業のリストが見つけられません。5年前のガイドには、リストがあるので、それと同じだろうと思っているのですが。もう一度、すみまで読み返しますね。
みなさん、書き込み、ありがとうございます。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/18 08:07:08
近くのサービスカナダに行ってサインをもらう、無料です。
オリジナルとコピーをもって行く、パスポート、免許証なども
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
無回答 2016/02/18 08:23:02
そもそもPRリニューアルにCertified Copyが必要なんですか?
必要なのは翻訳した文書だけでは?
パスポートや免許のコピーに必要だとは書かれてないと思うんですが。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
無回答
from
無回答 2016/02/18 13:24:00
Res1です。これは失礼しました。昨年10月にPR更新しましたが、その時のガイドとすでに内容が違っていますね。
当時は職種がリストされていました。私はBC州ですが、CAやGP、カイロプラクター、Dentistなどがリストされている職種の一部でした。
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
無回答
from
無回答 2016/02/18 14:39:51
Res5さんと同じく、コピーなんてしてませんよ。
私も更新3度目今年しましたが、どこかにサインをもらいに行くことなんてしてませんよ。
無事PRカードも届いてます。
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/19 10:00:55
やっすーい。
私の時は最初のページが45ドル、追加1ページごとに15ドルでした。
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/19 17:09:46
トピ主です。
みなさん、書き込み、ありがとうございました。
ガイドがちょくちょく変わるので、その都度、確認、確認、ですね。過去のことでも、経験を教えてもらえると助かります。
Res.4さん、情報ありがとうございます!
Res.6さん、再び、書き込みありがとうございます。
結局、a commissioner of oaths、a commissioner of taking affidavits(Authority to certify varies by province and territory. Consult your local provincial or territorial authorities.)とは、どんな職種の人なんでしょう?知っている方がいましたら、教えてください。
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
無回答
from
エドモントン 2016/02/19 17:34:26
Attestationは、弁護士、医者、歯科医、アカウンタントなら作成可能です。知り合いに居ない限りは料金がかかると思いますよ。
|
|
|
|
Res.11 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2016/02/20 18:08:48
Res.10さん 情報、ありがとうございます!
|