最近PRカードを再申請された方に質問させてください。

もうすぐPRカードが切れるので再申請をしようと記入していたところなのですが、
過去５年間の出入国の記録の所で躓いています。

Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated see section on Translation of documents),

と書かれています。


日本のパスポートの出入国のスタンプは
”帰国””出国”と表示され英語ではありません。

翻訳者の方に訳してもらいましたか？
日本語のままコピーを送られましたか？

経験談聞かせてください。
よろしくお願いします。

こちらの件、ちょうど私も質問しようとしていたところでした。
トピが重複しないよう、私からも尋ねさせてください。

この件について、ご存じの方いらっしゃいましたら
教えてください。
宜しくお願い致します。

http://bbs.jpcanada.com/topics.php?bbs=16&msgid=28307