Mr. Japanese Curryでは下記ポジションを募集しています。

■仕事内容
・キャッシャー

■応募資格
＊６ヶ月以上の働けるビザをお持ちの方。

■待遇・賃金
・キャッシャー（火曜日〜土曜日、16時15分〜20時くらいまで）
パートタイム
$15.70/hour+TIP+賄い+バケーションペイ

■勤務場所（Broadway city hall駅より徒歩数分）
446 West 8th Ave Vancouver, BC V5Y 1N9

■WEBサイト
https://www.mrjapanesecurry.com

■応募方法
ご興味がある方は、ぜひメールにて下記の詳細をお送りください。
info@mrjapanesecurry.com
下記の項目1.2.3.を「本文中」に記載のうえ、必要書類4.を添付してご応募下さい。
1.お名前
2.ビザの種類・有効期限
3.面接にお越し頂ける時間帯
4.履歴書（日本語・英語どちらでも可）


ご応募お待ちしております。

上記に、キャッシャー募集、そして仕事内容にも、キャッシャー と、書かれています。
Indeed でも、同じ勤務時間帯、お給料で、サーバーで募集をかけていらっしゃいますね。
なぜここに、キャッシャー/サーバー 募集と記入されないのでしょうか?
それとも、ここで、日本人のキャッシャーを募集して、Indeed で、サーバーを募集しているのでしょうか?

ここも定期的に募集を出していますね。何かあるんでしょうか。

小さい店だから、キャッシャーもサーバーも同じじゃないかと思います。
前食べに行ったとき、キャッシャーの方がサーバーもやってました。
だから深い意味はないと思います。
レス１さんは日本語を母国語としてる方ではないと思われるので、そのような意味に捉えたのかな？

たくさんのご応募ありがとうございました。募集を終了させていただきます。