こんにちは。
ご覧いただきありがとうございます。
以前も投稿させてもらいました。たくさんの方が連絡をして頂いたようで本当に感謝しております。
現時点で日本にまだいらっしゃったり、コロナのワクチンの未摂取や、時間が合わない等の理由でお願いすることには至ってないようです。
詳細は下記となります。
こちらは日本から投稿しているのですが、以前私がnannyとして働かせて頂いていたご家族のサポートをお願いします。
※最後までお読みいただけるとわかるかと思いますが、今回事情が複雑なためどうか助けていただける方を募集します。

香港系カナダ人のご家族で、30代後半のお若いご夫婦です。
旦那さんからの希望を日本語訳にしたものを書きますので、下記ご覧ください。

----------
私たちは５人家族で8ヶ月、3歳5ヶ月、5歳5ヶ月の女の子がいます。
妻は病気で旦那は働いています。
最近、メトロタウン近くの実家に戻り、手伝ってもらっています。
私たちはnanny/helperを探していて主に、
-8ヶ月の娘のお世話（上2人は学校）
-家族に食事作り
-時間があれば簡単な家事
　整理整頓、子供達の後片付け等

求める人材は
何日、何時間働くかはflexibleですが、希望としては
月曜から金曜のフルタイムです。
一番いて欲しい時間は10am-6pmです。
期間は希望としては最低12ヶ月はお願いしたいです。

重要なことは
-家族の一員だと思って幸せを感じてほしい
-信用できて、責任感がある
-flexibleで場面によって調整できる
-思いやり、想像力、エネルギー、ポジティブ、明るい方
-アクティブで外出を楽しめる
-子供達の良いお手本になれる
-タイトスケジュールの中で仕事をしてきた方でスピード力がある
-料理経験があり、家族や子どもに健康的な食事作りができる
- 幼児や子どもとの経験がある
-覚えの早い方、新しいことへの拒否がない方
-清潔感がある
-ワクチンが完了していて、ソーシャルディスタンスが取れる

----------

条件が多いようには見えますが、奥様がご病気のため必要以上に気をつけなければいけないためです。
ご理解いただける方、お手伝い頂ける方ぜひコンタクトをお願いします。

Jimmy
+1 (604) 729-7066

最後まで読みましたが、どこが複雑なんでしょうか？

未就学児の食事から家事の世話をフルタイムでする。
主に乳児の世話をする。
依頼主の求める条件が完璧な母親像である事。
依頼主の妻が病気である。

別に複雑な内容でも、助けて！なんて大袈裟なタイトルにするような求人と思えませんが。

あなたが、未だにこの家族を心配して日本人の求人に出すならこの家族のナニーとしては働いた感想やベネフィットについて語ればいいのでは？
時給や彼らの人柄などお薦めするポイントを教えて下さい。

ナニーっていうか召使いですね！！
いくらで雇っていただけるんですか？

普通のナニーの求人です。
妻が病気は応募者にとって必要な情報でもないし、複雑な事情とまでは感じません。
応募者が必要とする一番の情報が足りていないのに、助けて下さいは無いでしょう。

実家を含めて家族で乗り切れない切羽詰まった状況なら、出すものを出すか出したくないなら条件を下げるか、ボランティアで助けて下さいにした方がいい。

何故日本人を募集しているのですか？

雇用主か投稿主の書き方の問題なのか分かりませんが、本気でこれが求人広告として成り立っているとお考えですか？
賃金や待遇の記載が1つもないのに、一方的な要求の羅列だけでこの長文ですよね。あなたたちは温かくて働き手を家族のように迎えたいような印象を受けますが、はっきり言って労働者にとってそれは二の次で全ては賃金と条件です。そのあたりnannyとして働いてた投稿者さんなら分かっていなければならないのに、押し付けばかりでひどい広告です