コンピュター周辺機器に詳しい方、又販売経験のある方でカナダ又アメリカにて販売ルートある方、ご一報ください。弊社は日本にて、主に周辺機器等（ハードドライブ、オプティカルドライブ）を海外へ輸出をしております商社でして、北米サイドにて当社のエイジェントをしていただける方を探しております。詳細はメールにてお伝えいたしますので、連絡先をお残しください。

Hello Mr./Ms.

I run the computer business in Vancouver. I am interested in carring your products. Pls. let me know the details ( your company info is good for now) and introduce each other.

I am looking forward hearing from you.
Thank you. 　

Thanks for your prompt reply for us.
Can you provide your e mail adress then i will send our company profile for you.you can also use hotmail and you don’t have to write your name till we know each other due to security purpose.

regard

　

Good Morting , Sir/Madam. I don’t have any hotmail account. I left unshown mail ad. right next to name above (next Res 1). Pls. simply click [E-mail] in blue and your mail will send direct to my mail account. Thank you. 　

By the way, we have a few Japanese salerep. Pls. don’t mind even if your company profile is not in English. Thanks again.