ＵＢＣの近くキツラノにあるＭasa’s a la carte　では営業時間延長（９PMごろまでの予定）のため下記の募集をしています。

☆シェフ、キッチンスタッフ、ヘルパー
　ディナーオープンのため、洋食、和食の経験のある方、
　創作的な料理に興味のある方、自分の腕を試してみたいと思ってい
　る方を募集しています。
　またヘルパーも募集中です。経験がなくても結構です。やる気と
　元気、責任感のある方一緒に働いてみませんか？
　

★フロントスタッフ
　要英語(特にリスニングが必要だと思います。）

＊時給、勤務日等は面接時に相談させていただきます。
＊スタッフはすべて日本人です。
＊どちらも土、日も含めてフレキシブルに働ける方希望です。
＊ディシュウオッシャーを兼ねています。
＊今現在の営業は８AM−３PMまでで月曜、ホリデーはお休みです。
＊場所はジェリコビーチの近く、お客様はほとんど地元の方です。

興味のある方は
（604）732−3689か（604）323−0141へFAXでレジメを送るか
　3689　West４th Avenue Vancouver(West 4th&Alma St)までご持参　
　ください。。（バスは＃4、＃7です。）

興味があります。すぐ近くに住んでいるので、直接レジメを持って行きたいのですが、何時頃なら都合がよいでしょうか？ 　

ユカさん、2時以降がいいと思います。来られる前にお電話頂ければお店でお話できる時間をお知らせできるのでよかったらご連絡ください。
　

ありがとうございます。４時１５分までダウンタウンの学校に通っているので、お伺いできるのは５時以降になってしまいますが構いませんか？明日の２時ごろに、改めてお電話します。 　

まかない付きますか？ 　

まかないはサンドイッチやオムレツなどです。ドリンクはコーヒーやラテを飲んで頂けます。 　

レジュメは英語ですか？日本語ですか？ 　

興味があります。まだ募集していますか？ 　

たびたびすいません。
キッチンでもチップは貰えるんですか？
宜しくお願いします。 　

レジメは日本語でも英語でも結構です。
チップはみんなでシェアしているのでキッチンでもチップはあります。
まだ募集しているのでレジメを持ってお店にいらしてください。 　

Hello.This is Eri Hazama from Cypress st.in Kitsilana.I’m really interested in working for you as a server and a helper.I have a lot of experience of working at restaurants in Japan and Canada.And I will be able to work flexiblly.Is it still fine that I will visit you to drop my resume off tomorrow afternoon?
Please reply to me about it.I’m sorry writting it in English because of the PC,but I can read Japanese on my PC. dewa.... 　

ERIさん、明日お待ちしています。
　

こんにちは。
まだ募集されていますか？？ 　

夜のフロントスタッフを募集しています。
興味のある方はレジメを持ってお店にお越しください。 　

こんにちは。夜のシフトは何時から９時までになるのでしょうか？