こんにちは。以前私が働かせて頂いていた家族が来週から、長期で働ける日本人のベビーシッターさん(またはハウスキーパー)を探しています。10歳の元気で心の優しい男の子がいるご家庭です。とても優しいご家庭で、カナディアンの方ですが、英語がわからなくてもゆっくりとわかりやすく話してくれるので、英語に自信がなくても大丈夫です。また、英語の勉強にもなると思います。
基本は週3(月、水、金)の朝からお昼頃4時間ずつですが、4月8日から20日まではフルタイムで(できればこの期間だけ住み込みで)働ける方を望んでいます。場所はキツラノエリアでダウンタウンからはバスで15分もあればつけると思います。
マザーからのメッセージを下に添付いたします。


We are looking for a responsible nanny/housekeeper preferably 3 times a week for 4 hours each morning on a medium to long term basis. In addition, my husband and I are away for April 8-20th and I need that person and/or another person to help with my ten year old son during that period too.

We live at West 28th and Balaclava
Close to several bus routes Please reply with a cover letter about yourself, your work experience. Must have correct permit to work in Vancouver.
Thanks
Anne-Maree amfortes@gmail.com


直接本人に連絡を取って頂いても構いませんが、日本語でご質問等ある方は私に連絡して下さい。ただ、私は日本に住んでおり、フルタイムで仕事をしているのですぐにお返事ができないこともありますので、その旨ご了承下さい。

よろしくお願い致します。

さやか sayaka.0527@hotmail.co.jp