現在、活火山イノベーションズでは、社内特許翻訳者（正社員）を以下の通り募集致しております。

＜社内特許翻訳者（正社員）＞
必須条件：
■日本語の4技能（読む・書く・話す・聞く）において問題なく業務を遂行できる方。
■大卒以上。
■合法に働けるビザの有効期限が残り1年以上ある方。
■日本での就労経験を２年以上お持ちの方。
■特許翻訳の経験または相応する能力のある方。（トライアル有）
→平均翻訳スピード(E>J)3,000ワードが望ましい。
■ 辞書、用語集を効率的に用い、分かりやすい的確な日本語を作る自信のある方。
■ PCスキル（Word, Excel, PPT, Trados等）があること。
■ 日本語環境を厭わない方。業務上で読み書きは必須ですが、コミュニケーションはほぼ日本語となります。
■ スケジュールに責任を持って業務を遂行して下さる方。


勤務地：リッチモンド（スカイトレイン、カナダラインのLansdowne 駅 より徒歩約8分）
勤務時間：9：00〜18：00（実働 8 時間）
雇用形態：フルタイム正社員（試用期間 3カ月）
給与 ：月額$2,200〜$2,800（経験、能力に応じて決定）
待遇・福利厚生 ：
■交通費または駐車場代支給。
■半年以上勤務された方は、医療費助成金支給あり。
■1年以上勤務された方は、年次有給休暇取得可能。

休日・休暇：
■完全週休2日制（土・日）
■祝日

応募方法：
日英両方の履歴書にカバーレターを添えて、hr@kakkazan.comまでお送り下さい。また、現在の滞在ステータス、ビザ保有の場合は有効期限を併せてお教えください。 書類選考後、担当者より折り返しご連絡差し上げます。

＊お電話によるお問い合わせはご遠慮ください。