こんにちは。
キツラノに住む、６０代四肢麻痺のカナディアン女性が、女性ケアギバ―を募集しています。
シフトは12時間か24時間のシフトで、9:30amから21:30pmか、21:30pmから9:30am、または24時間のシフトがあります。
12時間で$115.50ですが、実質に働く時間はそのうちの５，６時間で、それ以外の時間はインターネットをしたり、本を読んだりしても大丈夫です。

ケアの内容は、食事、排せつ、整容などのサポート全般です。基本的に車いすでの生活で、車いすからベッド、またその逆のトランスファーの補助が必要です。手動リフトを使っての補助なので、介護または介助の経験がある方でお願いします。
他に必要なことがあれば、本人から口頭で指示がありますので、特に聞き取りの英語力は要です。
トレーニング期間があるため、働けるビザが半年以上ある方。経験がありすぐに働ける方は、ビザの期限を考慮します。

現在、土曜日と日曜日の夜に働ける方を募集していますが、一度ご相談ください。
英語のレジュメ、ご自身に関する自己紹介文（ビザの種類、期限、職務経験を以下のメールアドレスに直接お送りください。

ehadonk@yahoo.ca

また、以下の添付は本人が書かれた募集要項です。
よろしくお願いいたします。

Female care-aide needed to provide care for a female quadriplegic living in Vancouver Kitsilano area. Applicant must be a non-smoker.

Available shift types are: 24 hour live-in, day shifts, and night shifts.

Salary will be $231 gross pay for 24 hour live-in shifts.

This job offer is for casual work, with possibility of future permanent shifts. The listing is suitable for someone who is already in part time employment.

The position involves bed and wheelchair transfers, assistance with bladder and bowel routines, light housekeeping and meal preparation.

Only someone with a care-aide certificate or experience in personal care need apply. Orientation will be given to determine the successful applicant. Training will be provided.

Please email your availability along with a resume and cover letter to: ehadonk@yahoo.ca

I will be in touch with you if I would like to arrange a time for a telephone pre-interview.

Thank you. Linda