¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ªJAPADOGºÎÍÑ¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª¡ª
º£Ç¯¤Ï¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤ËÂÔ˾¤ÎÆó¹æŹ¡¢¥µ¥ó¥¿¥â¥Ë¥«¥Ô¥¢¤Ë½ÐŹ¤·¡¢º£Ç¯¤Î²Æ¤âJAPADOG¤Ï¶î¤±È´¤±¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¥«¥Ê¥À¥Ç¡¼¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¡¢²Ö²ÐÅù¥¤¥Ù¥ó¥È¤´¤È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
¤Þ¤¿¤³¤Î²Æ¤â¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤Æ½ÐŹ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
º£²ó¤Ï¡¢¤½¤ó¤ÊJAPADOG¤Î²Æ¤ò°ì½ï¤ËÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ëÃç´Ö¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡ª
¡¦²°Âæ¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý
¡¦ÀܵҤ¬¹¥¤¤ÊÊý¡§¤ªµÒÍͤȤªÏäò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¿¤¯¤µ¤ó¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡¦±Ñ²ñÏ䬹¥¤¤ÊÊý
¡¦»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤¬¤¢¤ëÊý
¡¦JAPADOG¤¬¹¥¤¤ÊÊý
¡¦¾Ð´é¡¢¸µµ¤¤ÏÉ餱¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý
¤É¤·¤É¤·¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢ãÊ罸»ñ³Ê¢ä
¡¦·Ð¸³¤ÏÆäËÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¤ä¤ëµ¤¤Î¤¢¤ëÊýÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡ª
¡¦Ã»´ü¤Ç¤Î±þÊç¤â±þÁêÃ̤Ǥ¹¡£
¢ãÊ罸ÆâÍÆ¢ä
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤È¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¢¥µ¥ì¡¼¡¢°ÜÆ°¼°¥È¥é¥Ã¥¯¡Ê1¥¾¡¼¥ó°ÊÆâ¡Ë¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
(i)¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó
¡²°Âæ
¡¡¡¡½µ3Æü¤«¤é½µ5ÆüÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ¡§10¡§00¡Á28¡§00¡Ê»þ´ÖÂÓ±þÁêÃÌ¡Ë
¡¡¡¡»þµë¡§10.25¡ÜTip
¡¡¡¡¶È̳ÆâÍÆ¡§Ä´Íý¡¢Àܵҡ¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢¥¯¥í¡¼¥¸¥ó¥°¡¢À¶ÁÝÅù
¡¡¡¡¡ÚÈ÷¹Í¡ÛÏŤ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¥È¥é¥Ã¥¯
¡¡¡¡½µ3Æü¤«¤é½µ5ÆüÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ¡§10¡§00¡Á22¡§00¡Ê»þ´ÖÂÓ±þÁêÃÌ¡Ë
¡¡¡¡»þµë¡§10.25¡ÜTip
¡¡¡¡¶È̳ÆâÍÆ¡§Ä´Íý¡¢Àܵҡ¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢¥¯¥í¡¼¥¸¥ó¥°¡¢À¶ÁÝÅù
¡¡¡¡¡ÚÈ÷¹Í¡ÛÏŤ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶á¹Ù¤Ë¡¢ÍËÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ì½ê¤òÊѤ¨¤Æ±Ä¶ÈÃæ¡£
¡¡¡¡·îÍËÆü¡§Cambie ¡ß 8th Ave
¡¡¡¡¿å¡¢¶âÍËÆü¡§Kerrisdale (41st Ave ¡ß West Blvd)
¡¡¡¡²Ð¡¢ÌÚ¡¢ÆüÍËÆü¡§¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ó¥ì¥Ã¥¸¼þÊÕ
¡¡¡¡ÅÚÍËÆü¡§4th Ave x Yew street
(ii)¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡Ê²°Âæ¡Ë
¡¡¡¡½µ3¤«¤é½µ5ÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ¡§10¡§30¡Á19¡§00¡Ê»þ´ÖÂÓ±þÁêÃÌ¡Ë
¡¡¡¡»þµë¡§10.25¡Ü£Ô£é£ð
¡¡¡¡¾ì½ê¡§No3 Rd£øWestminster Hwy
¡¡¡¡¡ÚÈ÷¹Í¡ÛÏŤ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿Æü¤À¤±¤Ç¤âÆþ¤ì¤ëÊýÊ罸Ãæ¡£
(ii)¥µ¥ì¡¼¡Ê²°Âæ¡Ë
¡¡¡¡½µ3¤«¤é½µ5ÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ¡§10¡§30¡Á19¡§00¡Ê»þ´ÖÂÓ±þÁêÃÌ¡Ë
¡¡¡¡»þµë¡§10.25¡Ü£Ô£é£ð
¡¡¡¡¾ì½ê¡§¥»¥ó¥È¥é¥ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¶á
¡¡¡¡¡ÚÈ÷¹Í¡ÛÏŤ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿Æü¤À¤±¤Ç¤âÆþ¤ì¤ëÊýÊ罸Ãæ¡£
(üó¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
¡¡¡¡½µ3¤«¤é5ÆüÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ:7:00¡Á10:00¡¢18:00¡Á22:00¡Ê»þ´ÖÂÓ±þÁêÃÌ¡Ë
¡¡¡¡»þµë¡§$10.25¡Ü¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¼êÅö¡ÜTip
¡¡¡¡¾ì½ê:¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¢¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¡Ê1¥¾¡¼¥óÆâ¡Ë¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¢¥µ¥ì¡¼
¡¡¡¡¶È̳ÆâÍÆ:²Ùʪ¤ÎÀѤ߹þ¤ß¡¢²°Âæ¤Î¸£°ú¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢¥¯¥í¡¼¥¸¥ó¥°
¡¡¡¡¤Þ¤«¤Ê¤¤¤¢¤ê¡£Í×BC½£¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥º¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡ÊÆüËܤÎÌȵö¾Ú¤ò½ñ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë
(üô)ÁÒ¸ËÊÒÉÕ¤±ºî¶È
¡¡¡¡½µ3Æü~5ÆüÄøÅÙ
¡¡¡¡»þ´ÖÂÓ:19»þ~22»þº¢¤Þ¤Ç
¡¡¡¡»þµë:$10.25¡ÜTip
¡¡¡¡¾ì½ê:Main station¤è¤êÊ⤤¤Æ10ʬÄø¤Ë¤¢¤ëÅö¼ÒÁÒ¸Ë
¡¡¡¡¶È̳ÆâÍÆ:Àö¤¤Êª¡¢Áݽü¡¢ÍâÆü¤Î±Ä¶È½àÈ÷¤Ê¤É
¡¡¡¡¤Þ¤«¤Ê¤¤¤¢¤ê¡£
¢¨Å·¸õ¤Ë¤è¤ê¡¢Æ¯¤±¤ë»þ´Ö¤ËÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢
hrjapadog@gmail.com¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ɬ¤º¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢¤´´õ˾¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢¥Ó¥¶¤Î´ü¸Â¡¢Æ¯¤±¤ë´ü´Ö¤òÌÀµ¤·¤¿¾å¡¢¥ì¥¸¥å¥á¤òźÉÕ¤·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´±þÊç¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚºÇ¸å¤Ë¡Û
JAPADOG¤Ï¤ª±¢Íͤǡ¢ÀèÆüOpen10¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢³§Íͤ˰¦¤µ¤ì¤ëÈþÌ£¤·¤¤¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¤È¾Ð´é¤òÆϤ±¤é¤ì¤ëÍÍ¡¢½¾¶È°÷°ìƱ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
JAPADOG¿ÍºàºÎÍÑ¥Á¡¼¥à