そういったことを教えてくれるような、チューターさんがいたら、
お願いします。

日本語をそのまま英語にしにくいこと、いっぱいありますよね。
簡単なボキャブを使ってうまく気持ちを伝えたい。
でも時には、気の利いたほんの少し言葉も使いたい。
「私はいつもギリギリならないとしないタイプ」って会話では
I’m kinda person always put everything to the due. なんかでいいですが、　
I’m procrastinate. なんて言ってみたいこともありますね。
そんなこと、こんなこと、お手伝いできるかもしれません。
よろしくければご連絡ください。 　

ここに、質問を書いたらどうですか？

結構、英語が達者な人もみてますよ〜 　

So wasnt sure what was your questions? If ya need some, I might be able to help you...or that is what you offer, I might be the wrong page....shoot...lol 　

はじめまして！英語のチューターをしています☆自分は日本とカナダのミックスで英会話中心に教えています。やっぱり会話重要ですよね。簡単な表現からスラング、欧米独特の言い回し教えているのでよかったらどうですか？無料トライアルもしているのでよかったら！ 　

メールありがとうです。

「こんなこともわかんないのか！？」みたいな中傷があったりしたのをみたことがあった
ので。。って言われても「わからんねんもん」って答えたらええやん。

”life is learning experence, you will never finish learning"
移民の者からして、日本人は、人がどう考えているか気にしすぎる。
皆さん、ここは、カナダです。ここは移民国です。恥ずかしがらず話そう。わからん事は聞こう。

お勧めの英語の覚え方、趣味を通して、英語を学ぶってのはどうでしょう。新しいことを覚えプラス英語の会話の勉強にもなる。

ｐｓ。　僕は、バンクーバー内でシルバーチェーン作りを教えてます。
俺にとったらいい日本語の練習やし。