現在、活火山イノベーションズでは、社内特許翻訳者（正社員）を以下の通り募集致しております。
未経験者でも、本気で特許翻訳者としてのキャリアを志している方は、場合によって研修員として雇用することができます。

＜社内特許翻訳者（正社員）＞

応募条件（※印は必須条件）：
※ 日本語を母国語とする方。
※ 日本の大学を卒業されている方。
※ カナダで合法に働けるビザを残り1年半以上お持ちの方。
・日本での就労経験を２年以上お持ちの方。
・特許翻訳の経験または相応する能力のある方。（トライアル有）
・平均翻訳スピード(E>J)3,000ワードが望ましい。
・辞書、用語集を効率的に用い、分かりやすい的確な日本語の文章を作る自信のある方。
・PCスキル（Word, Excel, PPT, Trados等）があること。
・スケジュールに責任を持って業務を遂行して下さる方。


その他：
勤務日: 平日（月〜金曜日）
勤務時間:午前９時〜午後６時（内1時間ランチ休憩を含む）、フルタイム業務です。
勤務地: リッチモンド
給与: 経験・能力に応じて決定（$2,000〜$2,800)
※交通費は全額支給いたします。

応募方法：
ご興味のある方は、hr@kakkazan.com まで日英両方の履歴書をお送り下さい。書類審査の後、トライアルテストの日程のご連絡を差し上げます。
＊お電話によるお問い合わせはご遠慮下さい。