ガスタウンの個人宅に、週一回来てくれる方を募集します。
内容は掃除、洗濯、アイロン等です。
時給は15ドルです。

私は代理人でカナダ人の友人に頼まれ、日本から投稿しています。
依頼人は多少の日本語は話せます。
読み書きはできませんので、最初は私に連絡をとっていただきその後は依頼人と相談の上、進めてください。

よろしくお願いします。

Upします。

メールしたのに返信がないので条件的に駄目だということですね？

Res2のあゆみさんへ。
代理人のAです。
残念ながらメールが届いておりません。
お手数ですが、再度連絡をいただけませんでしょうか。
まだ、どなたからも連絡は頂けておりませんので。
よろしくお願いします。

私もメールをさせて頂きましたが、返信がありませんでした。
迷惑メールに入ってしまっているのか、Aさんのご登録された
アドレスが間違ってるのかもしれないと思います。
きっと何人かの方はメールされてるかもしれないので
確認されたほうが良いと思います☆

メール送らせていただきました。
やはり返信ないのですが、届いてませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

代理人のAです。
ご指摘、有難うございました。
迷惑メールにすべて入っておりました。
時差もあり俊敏に返答はできないかもしれませんが、
皆様にご連絡させていただきます。

一旦募集も締め切らせていただきます。

代理人のAです。

先ほど皆様に初めての返信をさせていただきましたので、ご確認ください。
尚、依頼人は長期にきていただける方を希望されておりますので、よろしくお願いします。

返信が届いておりません方がいらっしゃいましたら、お手数ですが再度ご連絡いただければ幸いです。

代理人のAです。

ご返事いただいた皆様、ありがとうございました。
ここからは直接、依頼人と連絡をとっていただけるとたすかります。
想像以上の方から連絡を頂き、わたし1人ではすこし大変になってきましたので、
連絡を頂きました皆様、お手数ですが上のemailのアイコンより直接、依頼人にご連絡ください。
簡単な英語で大丈夫です。
質問等あれば、再度私に連絡を頂きましたら、ご返答させていただきます。

よろしくお願いします。

代理人のAです。

ご返事いただいた皆様、ありがとうございました。
ここからは直接、依頼人と連絡をとっていただけるとたすかります。
想像以上の方から連絡を頂き、わたし1人ではすこし大変になってきましたので、
連絡を頂きました皆様、お手数ですが上のemailのアイコンより直接、依頼人にご連絡ください。
簡単な英語で大丈夫です。
質問等あれば、再度私に連絡を頂きましたら、ご返答させていただきます。

よろしくお願いします。

代理人のAです。
Res9が説明不足で申し訳ありません。
依頼人へのメールはRes9もしくはRes10 のEmail アイコンより
お願いします。
それ以外は私のアドレスです。
よろしくお願いします。

代理人のAです。
依頼人のemailアドレスがどれだかわかりにくいという
ご指摘がありましたので、再度Upします。

このRes11の上のアイコンは依頼人のものです。
よろしくお願いします。