日本国内首都圏でカイロプロテック/リラクゼーション店を経営する、整体師です。カイロの本場、北米でカイロ施行の違いや技術向上のための、ボランティアインターンシップ先を探しています。
何分、経営している店をお休みして渡加しようと思っているため、期間は1週間から10日、最高で2週間という限られた期間ではありますが、ぜひアシスタントとして勉強させていただきたく思ってます。
希望開始期間は2月、または3月です。インターンシップ代として支払が発生する場合は、価格も教えて下さい。受け入れ先希望は、Vancouver area　または　Victoria　でお願いします。
ご連絡下さった方には改めて、当方の資格証明書を送付いたします。
上記ＥＭＡＩＬボタンクリックの上、メールご連絡をお待ちしております。
（なお、冷やかしやその他の趣旨にそれる書き込みはご遠慮願います。）

I am a specialist of chiropractic treatment already here in Japan.
I am thinking of improving my technique more, and looking for the place to learn more in the chiropractic origin country, North America.
I am an owner of the chiropractic treatment clinic in Japan.
Will you be able to accept me as a volunteer trainer or volunteer assistant?
Iam willing to learn how to do the treatments in North America, and improve my technical skills. If you accept me as a trainer or your volunteer assistance, please kindly give me more details for the tuition things.
So far I want to start the training in Feb, but maybe that would be too late, in March is fine with me.
As I told you, I need to be close my clinic while I'm away. So Iam thinking of my training term should be for over a week or 2 weeks so.
When you send me the email, I will send you the official certificate for the chiropractic soon.
Clicking "Email" on the top of the page, and please kindly email me more details. Thanks.
Hope to hear from you soon.

Is your English enough to communicate?

東洋医学と西洋医学の違いをすれば勉強したいのですよね？
短期間で得たいなら、practionerとしてはいるよりも、workshopなどの
運営機関のコンファレンスに出席した方がいいです。
また、カイロプラクティックで入るよりも比較的、違う意味で学べると思いますよ。
時期が時期なんで、開催してるところは多くはないと思いますが探せば出てくると思います。