Tsuki Japanese Restaurant
Opening in October
(Pender x Abbott)

Tsuki is a stylish Sushi Bar Restaurant that caters both Traditional and Vancouver Style Sushi. The Restaurant hold about 30 seats and is located beside “Tim Hortons” on the corner of Abbott and Pender St. in Downtown Vanvouver.

We looking for young, energetic, and responsible staffs who can speak both Japanese and English. No restaurant experience is required.

Open hours: Lunch 11:00am ~ 2:30pm
Dinner 5:00pm ~ 9:30pm

Wage: $10.25/ Hour + tip + Staff Meal

If you wish to join an exciting new start with us, please send us your resume to both jkkobayashi@tuskisushi.ca and unkle_k@hotmail.com

Tsuki Head Chef: Jason Kobayashi


Abbott と Penderの角のTim Hortonsの隣りに10月オープン予定のTsuki Japanese Restaurant では若くて、元気な責任感のある新規スタッフを募集しています。日本語と英語ができる方でレストラン経験は問いません。

Tsuki Japanese Restaurantは伝統的でなおかつバンクーバースタイルのお寿司を提供するレストランです。30席程度のお店になります。

営業時間はランチ１１時から2時半
ディナーは５時から９時半になります。

時給$10.25+Tip+賄い付き

興味のある方は下記の両メールアドレスまでレジメを送ってください。
追ってご連絡さしあげます。
jkkobayashi@tuskisushi.ca unkle_k@hotmail.com

Tsuki Head Chef: Jason Kobayashi

何度やってもjkkobayashi@tuskisushi.caのアドレスの方がエラーになってしまいます。どのようにしたら宜しいですか？

通りがかりで失礼いたします。
お店の名前がTsuki　Sushi　さんでおられるようですので、メアドのスペルの....@tuskisushi.ca を →　....@tsukisushi.ca に変えて見られてはいかがですか。恐らく掲示板に掲載されている情報の、スペルミスではないでしょうか。

ありがとうございます・・・。ところが最初私はもともと間違いでtsukisushi.caと入力したのですがエラーとなり、確認して間違いに気づきtuskisushi.caと打ち直したのにまたエラーで・・・。

スペルミスのご指摘ありがとうございます。@tsukisushi.caであっています。
ただ、まだ店のホームページの方がアクティブになっていないようなので
申し訳ありませんがunkle_k@hotmail.comへ送っていただけないでしょうか？

お手数かけて申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

Thank you for the all of the Resumes.
Unfortunately, we have enough applications to process.
Thus, we are putting a stop for the job post.

Thank you.

Kobayashi



ここで一度募集を終了させていただきます。

たくさんのご応募ありがとうございました。

また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。


小林