１２月１日から、約２〜３ヶ月間リフォームの仕事を手伝っていただける方1〜2名探しています。経験などまったく問いません。ただ、重量のあるものなど運ぶこともありますので、力仕事でも大丈夫だという方大歓迎です。始めの方は少し忙しくなると思いますが、少人数で自分たちのペースで行っていきます。面接などは基本的には行いません。やる気のある方なら誰でも歓迎します。
現場は29th駅のすぐ近くです。質問など何でもかまいませんので、ご連絡ください。
募集のほうですが決まり次第終了させていただきます。

I want to ask you something.Is it possible to work there if I am woman? I am confident in my strength. Sorry to write in English. 　

29thの近辺に住んでいます。当方女なのですが、女でもやれる仕事ですか?お返事お願いします。 　

女でもできるのであれば私も興味があります。よかったらメールください！小さいけど、普通の女の子よりは体力あります。 　

大変申し訳ございません。女性だから男性だからなどと言うつもりはまったくございませんが、やはり基本的には大工の仕事ということで重労働となることや、危険なところもでてくると思います。実際僕も素人で、よくわからない事もあり、偉そうな口を叩けるほどでもありません。女性でも大工の仕事をされている方は沢山いらっしゃると思います。今回申し訳ありませんが男性とさせていただきました。 　

カナダでは宗教、年齢、人種、そして性別での差別は違法となります。
最後の行に「申し訳ありませんが男性とさせていただきました。」とありますが、女性にも出来る仕事を男性のみに限定するのは差別にあたります。上記発言を撤回してください。 　

ご丁寧な発言ありがとうございます。ただ、こちらの掲示板にそういうことを書かれましても何の回答も出すことができません。もちろん上に発言いただいたような方も、必ずいらっしゃることも心得ておりました。なので、丁重にお断りをしたつもりです。申し訳ありません。確かに私に非があったことを深くお詫びいたします。当方討論会をするつもりはございません。今後こちらの掲示板でそのような発言をされることを遠慮していただいて、他の掲示板の方に投稿していただければありがたく思います。
それでも、やはり違法だ！と、オバタリアン様が納得いかれないようでしたら、訴えていただいてもかまいません。
しかし、貴重なご意見ありがとうございました。今後そのようなことが起こらぬよう私自身十分に注意していきたいと思います。 　

仕事内容に大変興味があります。是非働きたいです。
作業時間等教えて頂きたいので御返信頂ければ幸いです。