Restaurant server wanted

A sushi restaurant near Granville Island (West 2nd Avenue) is looking for a server for lunch-time.
The shift is Monday to Friday, from 11:30 until 14:30 (sometimes until 15:00).
Applicants must have a work permit (working holiday visa OK).
Restaurant work experience is preferred.

Working benefits:
-restaurant is close to downtown, the bus stops at Granville street and Broadway, and Kitsilano
-short lunch-time hours gives you the flexibility for another part-time job, afternoon schooling or free time
-20% discount on all restaurant food and drinks

Work duties include:
-seating customers, ordering, food and drink service, payment and phone take-out orders
-cleaning, bussing, dish-washing, garbage disposal

The successful applicant will be trained in Japanese and English, but the staff and customers speak English only.

If you are interested in the job, please bring your resume and availability 2:30PM Monday to Thursdays. Our location is 1542 West 2nd Avenue, Vancouver BC.

We look forward to setting up an interview with you.

Thank you very much.


====================

レストランサーバー募集

グランビルアイランド近辺（West 2nd Avenue）の寿司レストランにてランチタイムのサーバーを募集しております。
勤務時間は月〜金曜日の11:30〜14:30（日によっては15:00）、ワークパーミットをお持ちの方に限ります（ワーホリ可）。
尚、レストラン勤務経験をお持ちの方優先とさせて頂きます。

ダウンタウン、グランビルやブロードウェイのバス停、キツラノ近くの便利な所で勤務時間も14:30迄ですので、他のお仕事との掛け持ち、午後のクラス、午後はゆっくりされたいといった方には最適です。
またメニュー内のフード、ドリンクは２０％オフにて提供させて頂きます。

【業務内容】
−テーブル案内、受発注、料理運び、お会計、電話受発注
−清掃、食器下げ、食器洗い、ゴミ出し

採用された方には日本語と英語にて業務内容をご説明致しますが、接客、スタッフとのやり取りは英語のみとなります。

ご興味をお持ちの方は、月曜日〜木曜日の2:30PMに出勤可能日を明記した履歴書をお店まで直接お持ち下さい。
所在地は1542 West 2nd Avenue, Vancouverとなります。

ご応募お待ちしております。