jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
仕事・求人@バンクーバー
人と人との出会いは大切にしたいですよね。仕事、求人に関する情報ならこちらへどうぞ。
「仕事・求人」掲示板では、トピックの本題から外れた投稿は、予告なく削除する場合があります。
Employment Agencyからの投稿は、削除、もしくは掲載費を請求させて頂く場合があります。

新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.37723
Looking for garden work contractor @_@b
by イシン from バンクーバー 2011/04/15 19:00:24

My uncle's family is living in Surrey and there is a small Japanese garden in the house..
As I can speak a bit of Japanese, they've asked me to get a Japanese contractor team to renovate the garden for them. O_o

I don't know if there are Japanese working as this kind of profession in Vancouver... But if anyone is interested in it or know how to get a professional team could you please let me know.

Thank you so much..
ーーーーーーーーーーー−ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SURREYですんでいる叔父さんの家には小さな日本式の庭があって。。
RENOVATIONしたいので「和式の庭なので日本人のチームに頼んでほしい」って...日本語半熟の私に頼んだ....

プロのお方はいるかどうかわかりませんですから。。
ご興味がある方、もしくは情報を持つの方、ぜっひ連絡してお願いします。
メールはrei2work@hotmail.comです、SKYPEはrei-skyp (<--eがありません) です。

どうもありがとうございます。!!
(ちなみに 僕らはCantoneseです。)

Res.1 by イシン from バンクーバー 2011/04/15 19:32:45

he said the work is mainly chopping the grass,, fertilizing soil.. and fixing the pool
etc... basically help maintaining the garden. とか。。。
仕事・求人@バンクーバートップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network