jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
仕事・求人@バンクーバー
人と人との出会いは大切にしたいですよね。仕事、求人に関する情報ならこちらへどうぞ。
「仕事・求人」掲示板では、トピックの本題から外れた投稿は、予告なく削除する場合があります。
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.30764
ビジネス通訳できる方
by
LS
from
バンクーバー
2009/11/04 09:04:44
知り合いの方(個人でビジネスをやってる方)に頼まれて
日本語・英語のビジネス通訳ができる方を
探してます。私自身投稿が初めてなので、うまく伝えれるか不安ですが
☆ 英語レベルが高く、ビジネス上問題の無い方。
☆ ビジネスの上で日本語(正しい日本語)が使える方。
☆ できれば男性希望です。
☆ バンクーバーに住んで長い方
※短くてもハイレベルな英語力を持っていれば問題ないです。
☆ カナダ(もしくは英語圏の)学校を卒業してる方。
上記全部の条件に満たさなくても大丈夫です。
主に頼みたい事は書類等の通訳です。ライセンス等は持ってなくても大丈夫みたいです。
本人英語力を確認したいみたいなので、一度インタヴューがあるかと思います。
特にwritingが得意で、ビジネスに対応できる方がいましたら
連絡頂けたらうれしいです。
時間やその他の細かい事は、本人に直接聞けるかと思います。
まず代理に問い合わせて下さい↓
りさ(代理) 778 319 5301(日本語)
もし電話がつながらなかったらe-mailして下さい。
Res.1
by
LS
from
バンクーバー
2009/11/04 10:31:35
すいません。通訳ではなく正しくは、翻訳です。
Res.2
by
ccchi
from
バンクーバー
2009/11/04 14:05:22
決まりましたか??
Res.3
by
LS
from
バンクーバー
2009/11/04 21:44:34
たくさんの方から連絡頂きましたが、まだ決まってはいません。もし興味があればe-mailください。
Res.4
by
koko
from
バンクーバー
2009/11/05 15:26:43
メールしました。確認お願いします。日雇いですか???
Res.5
by
LS
from
バンクーバー
2009/11/05 16:21:35
コメントありがとうございます。日雇いと言うか、まずは一時的な依頼だと思います。
もし興味がある方は、返信の際にresumeも一緒に添付して頂けたらありがたいです。
よろしくお願いします。
Res.6
by
LS
from
バンクーバー
2009/11/06 22:40:34
たくさんのご連絡本当にありがとうございました。
ここで打ち切りとさせていただきます。
ありがとうございました。
仕事・求人@バンクーバートップ
新規投稿
jpcanada.com トップ