日本人のオーナーの方が経営している飲食店などで休日にボランティアをしたいです。
今、高校生で留学に来ていて、実際に職場で体験しながら英語を学びたいのですが・・・。

非営利団体以外のボランティアは学生ビザ所持者は出来ないのではないでしょうか？
　

友人がボランティアで飲食店で働いて強制送還されました。
高校生で留学してるならあまり危ない橋は渡らないほうがいいですよ。 　

《留学して勉強する》そういうことならカナダに入国してもいいですよ。
ということで、学生ビザを出したのですから、
学校関係以外のことをしていれば、
何しにカナダにきたの？
と疑われても仕方がないでしょう。
法に反していれば強制送還は当然でしょう。

　

一日だけですが、４月２５日土曜日に午前９時ごろから
販売のお手伝いをできる方を探しています。
SINナンバーをお持ちですか？
ご興味がございましたら履歴書を送ってください。
プラクティカムに参加する生徒さんとして受け入れられます。
たくさんの国の方がお客様ですので英語力上達します。
どうぞよろしくお願い致します。
　

↑４

一日で上達出来るもんなんですか？？英語って？？？ 　

非営利団体のカナダ人ばっかり（日本人オーナーではなく）のところでボランティアする。→貧しい人のミールサービスとか。

非営利団体の日本語学校のキッチンでボランティアする。→来る人は日本人ばっかり。英語を話すチャンスは少し。

私が考えられるオプションです。

ビザがないと働くことはできないので、レストランは無理だと思います。