私は細胞検査士（cytotechnologist)で、日本の免許と国際免許を持っています。国際免許は国によって使える所（ドイツ、スイスなど）と使えない所があり、カナダではどうなのか知りたいんです。ちなみに診断は日本でも英語でしているので、なんとかなるとは思うんですが。噂だと北米はこの職種が不足しているため働く事ができると聞いたのですが、ちなみにアメリカは使えません。かなり、知られていない職種なのですが、どうか知っている方がいたら教えて下さい。

たーこさんは臨床検査技師ですよね。まずこちらで検査技師の免許が必要になると思います。私もこれから免許の書き換えの準備をしようと思っていますが、かなりの語学力を必要とされます。あと、移民もしくは市民でないと免許習得はかなり難しいのではないかと思います。
http://www.csmls.org/english/english.htm