求人募集の張り紙が出ているお店にレジュメを配っているのですが、全く返事が来ないのです。このような方法で仕事を探された方、何かコツがあればアドバイス下さい。

私もその方法で探しましたがカナダの雇用形態は先に応募した人を仮採用して、使えなければ次の人。というふうになっているようです。ジャパレスは応募したことないのでどうか知りませんが、日本以外はそういうスタイルが一般的のようです。電話して煽れば、先に雇ってくれる時もあります（私はそうしました）、何にせよ英語がペラペラでないかぎりは経験がないと雇ってくれにくいです。ってバイト先の人が言ってました。
がんばってください。 　

あなたに興味が無い限り、返事が来る事はまずありません。

レジュメを提出して返事が来ないのが当たり前です。 　

＞カナダの雇用形態は先に応募した人を仮採用して

そんな事ないですよ。幾らか溜まったらレジュメを吟味して、相応しいと思う人だけに連絡が来ます。
電話で煽ると悪印象を与えるので注意。忙しい所は、特にこれを嫌がります。