バンクーバーにあるMainland　Energyっていう会社の本社にデーターをインプットしてくれる人がすぐにでも必要です。その会社の社長のSecretaryみたいな仕事になります。

仕事内容：
Microsoft Wordでデーターをインプットする事
雑用

必要：
Excel、Microsoft　Wordの知識。
英語は基本でも大丈夫だと思います。

自給：
交渉します。
生活費はきっと困りません。

連絡先は６０４−７６３−４５２８
E-Mail：Corex_Mve@hotmail.com

メールの場合は英語でお願いします。件名の所に”Mainland Energy Position”を書いて下さい。

それと自分について何かを書いて下さい。
できるだけ早めに採用したいので、早く提出をお願いします。

Why is the contacting address a hotmail account? 　

時間帯は何時から何時くらいまでですか？
英語はまだはじめて２ヶ月くらいですが、データ入力程度は出来ます。
可能ですか？
場所はどのあたりですか？ 　

日本人じゃないために、↑の文書で間違いを書いてしまいました。もしわけありませんでした。
勘違いがないようにここで直させてもらいます。
まず：
職場が本社ではありません。何処に働くかはわかりません。
その仕事がパートタイムになると思いますが正直言って私は詳しく知りません。興味あったら連絡先の人に直接聞いたほうがいいと思います。 　

>勘違いがないようにここで直させてもらいます。
結局どこで働くかもわからず、時間もわからない、連絡先の人に聞け。
全然直ってないんですけど・・・

ひどい求人広告だな。
日本人を採用する必要があるの？ 　

メールアドレスがhotmailってちょっとヤバイ感じがしますね。会社ならその会社のメールアドレスがあって当然。しかも働く場所も分からない！！！　怖いです。 　

雑な言い方をしてしまって、もしわけありませんでした。

日本人を採用する必要があるかどうかはわかりません。別の掲示板にも乗せてると思いますよ。ただ、私しか日本語を書ける人がいません。上司が「書いて下さい」といわれて、書かせてもらいました。募集中を書いただけでこんなに批判が来ると驚きました。私がただのパートタイマーです。

多分、ただ、上で、日本人がHard Workingと思ってる者がいるかもしれません。

ご批判に答えしてみます：
職場がわからないっていうのは、その会社で働くんじゃなくて、自分の家で働く可能性があるって事だと思います。説明不足ですみませんでした。日本語が母語じゃないために、微妙なニュアンスが思いつかなかったです。

Hotmailがそんなにヤバイ事と思っていませんでした。ただそのメールアドを書いてっていわれました。

最後に、私が募集してる本人じゃないんです。仕事探してる者だとしたら自分がメールで直接聞いたらいいんじゃありませんか？私に百回聞いててもあなたが不満を感じる答えしか出せない可能性が高いです。

仕事を探していない者なら、何でここにポストをしてるか、不思議思います。 　

大変な思いになってしまったわね
そのサイト暇が有る人々も見てるので、
多少、厳しい批判も受けると思います。
しかし、試練だと思えばもっと日本語は上手になれると思いますわ。
この時、自分が書いた文書はもう一度見直して問題点を見つけ出す。
またはみんなに指摘された問題は上司に伝えて、
その問題を解決するべきですよね。
日本語は本当に難しいですね。
自分が日本の会社に勤めていた時、
よく先輩に辛口に言われましたよ。
自分は外国人だと思うなぁ、仕事は仕事ですからね
確か、その通りでした。
仕事は相手に正しく伝えてないと間違いの元です。
正直に言って当時は仕事は辛かった。
でも、今は先輩の事を感謝しています。
先輩のお陰様で日本語は少し上手になりました。
まぁ、日本人レベルではないですが、
仕事の面は無事でした。
ですから、トピ主様日本語の勉強だと思えば、
そんな嫌な気持ちにならないですよ。
頑張って下さいね。 　

Res:7、そのとおり！と思うよ。