日系カナダ人の友人の代理で投稿しています。

フルタイムで4歳の男の子のお世話をしてくださるナニーさんを探しています。リブイン、リブアウト、どちらでも可能です。リブインケアギバーのスポンサーにもなれます。子供の世話の他に、軽い家事手伝いもお願いすることになります。

経験者、資格保持者希望。元気で明るく、責任感の強い方、下記まで連絡ください。

尚、友人は日本語の読み書きができませんので、連絡する際は英語でお願いします。

Ｔａｍｉ　Ｎａｓｕ
６０４−２９４−８８３３
tnasu@telus.net

Up 　

簡単な場所を教えていたけないでしょうか？
だいたいで結構ですので。
バンクーバーの１zone内など。ストリート名などを。 　

もう見つかったそうです 　

Res 3さん、何人かインタビューはしていますが、まだ見つかってはいないそうです。　引き続き、興味のある方は連絡してください。

Res 2さん、場所はノースバーナビーで、一番近いメジャーな交差点はHastings StとWillingdon Aveになります。 　

そうなんですか？私は本人さんと話して私もうナニー見つけたといわれましたけど。。。は？？？？なんだこいつ？ 　

英語でのコミュニケーションがうまくとれなくて、誤解したんじゃないですか？　その可能性も考えずに“なんだこいつ”って言い方するのって失礼だと思いますけど。　そういう人に子供の世話はお願いしたくないですね。 　

すいません。私もそちらのお宅にお電話させてもらいましたが、もう見つかったと言われました。
　ちなみに私の語学力は、カナダでカレッジに行っていたのでさほど悪くないと思います。私が思うに、マザーの母国語は英語ではないと思います。一緒に話していて違和感があり、少量ですが話している文法が少しおかしかったので。もちろん、普通に英語は話せていましたよ。
　トピ主さん、彼らにナニーは本当に見つかったのでしょうか？
よろしくお願いします。 　

見つかった、見つかっていない、でちょっと混乱がおきているようですね。昨晩本人と連絡をした時点では、気に入った方はいるのだけれど、契約を結ぶところまでにはいたっていないようでした。候補者の方がリブインケアギバーでビザをとる条件を満たしていないことがわかったばかりだとか・・・　そのあたりで誤解が生じたのでしょうか？

Res ７さん、彼女は正真正銘の日系カナダ人です。私もこちらに住んで20年近くなりますが、彼女の英語に疑問をもったことは1度もありません。会話で話す英語は必ずしも正しい文法ではありませんよ。

見つかった、見つからないにかかわらず、直接話をして違和感を感じたのでしたら、彼女とあなたとは相性が合わない、ととったほうがいいのではないでしょうか？　私も雇用主の一人ですが、どうしても日本人のナニーさんを見つけたくて、私とナニーさんとの相性というものに重点をおかずに雇った結果、長くは続かなかった、という経験をしています。子供のお世話をするのですから、子供との相性はもちろん大切ですが、親との相性というものもあまり軽んじてはいけないと思います。ナニーさんを雇うのは子供ではなくて、親なのです。一緒に生活をしていくうえで、親との相性が合わなければ、長続きはしません。そして、ナニーさんと親の価値観や教育方針などがある程度一致していないと、生活をともにしながら子供の世話をしていくのは難しいでしょう。　早かれ遅かれひずみがでてきます。　解雇されるか、我慢ができずに別のスポンサーを探すことになるでしょう。　我慢をして仕事をしていれば、この仕事に限らず、それは雇用主には伝わるものですから。ナニーさんをしている知人にも、そのような経験をしている方はいます。

スポンサーを探すのは大変でしょうから、スポンサーになってくれる家庭があれば飛びつきたくなるのはわかります。でもナニーさんにも雇用主を選ぶ権利があることは忘れないでください。焦らずに少し時間をかけてでも“この家庭でなら”と思える、二人三脚ができるようないいスポンサーを見つけてください。 　

たいていの方はアドをだす時自給いくらとかもだしますよね。おいくらなんでしょうか？お金の事を聞くなんて、、なんてことは一切思わないでくださいね、ナニーえをされている方で結構問題になるのは彼らの弱みに付け込んでお金を十分に出さない方なんかもいるので。
　こちらも生活をしていく上で必要な情報なので。
　　代理人の方、よろしくお願い致します。
　 　

興味があるなら直接きいてはどうでしょうか
電話番号とメールアドレス載ってますよ？
お金を出す方なのか出さない方なのか話して、
自己判断されてはどうです？ 　

　レス９さん。私も日本にいますが、そういう事については電話して聞いてはどうですか？ファミリーの方と話しましたが、すごくよさそうな人ですよ。メールでうじうじ言うのでは何も相手には伝わりませんよ。