jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
仕事・求人＠バンクーバー
人と人との出会いは大切にしたいですよね。仕事、求人に関する情報ならこちらへどうぞ。
「仕事・求人」掲示板では、トピックの本題から外れた投稿は、予告なく削除する場合があります。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.18220
 		翻訳します。
by TBS from バンクーバー　2007/08/23 22:10:18

プロではありませんが、中国語→日本語の翻訳をお手伝い致しますので、必要の際、ご用命下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答　2007/08/24 14:59:12

普通語？広東語？
どのくらいのレベルですか？
日本人と中国人のハーフなのか、少し勉強しただけなのか、中国に１０年すんでいたとか何か目安になる情報ください 　
Res.2 by TBS from バンクーバー　2007/08/24 20:38:19

Mandarin(北京語）のほうです。
バックグランドは台湾出身の日本育ちです。どっちらにも１０年以上滞在してました。ご検討の上、またご依頼詳細をお聞かせ下さい。
　
仕事・求人＠バンクーバートップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network