日本のように購入したお店でパンツの裾を直してくれる所が少ないので、せっかく買ったジーンズやパンツなどがはけずにお困りの方、また購入を迷っている方、裾上げ（＄５〜）致します。
ご興味のある方、メール下さい。

メールしましたので、ご確認よろしくお願いします。 　

場所はどこですか？ 　

お問い合わせありがとうございます。
場所はダウンタウンです。 　

メールしました。 　

ジーンズなど、元のデザインと同じ糸とかでやってもらえますか？ 　

できるだけ、お色合わせはさせていただいております。 　

メールしました！ 　

今はないんですが、必要になると思うんで連絡先教えていただけないでしょうか？？？ 　

　どれくらいの日数でやっていただけるのですか？ 　

お問い合わせありがとうございます。
混み具合にも寄りますが、パンツの裾直しは半日から一日です。 　

私もお願いしたいと思っています。
差し出がましい質問で申し訳ないのですが、お直しさんは、女性の方ですか？ 　

はい、女性です。
よろしくお願いします。 　

コートの丈のお直しとかでも大丈夫なのでしょうか？ 　

もしお願いするとしたら、どういった手順になりますか？？
直接お直しさんのお宅まで持っていくことになるのでしょうか？ 　

お問い合わせありがとうございます。

Ｒｅｓ１３さん
コートの裾直しは可能ですが、デザインによって出来ない物もありますので、どのような物か詳細を直接メールで、お知らせ頂けますでしょうか？

Ｒｅｓ１４さん
お手数ですがダウンタウンの自宅での受け渡しになります。
もし、ご興味がありましたら詳細をお送り致しますので、Ｅメールをお知らせ下さい。

どうぞよろしくお願い致します。
　

メールしました。 　

UP 　

スカートの裾直しもＯＫですか？ 　

先ほどメールいたしました。
よろしくお願いします。 　

Sachi 様
お返事がおそくなり大変申し訳ございません。
スカートの裾直しをしていますが、デザインや素材によって異なりますので直接メールで詳細をお知らせ頂けますか？
よろしくお願いします。

Yumi様
ご連絡ありがとうございます。
返信しましたので、ご確認下さい。 　

デニムの裾上げの件でメールしました。
ご確認下さい。 　

up 　

お願いしたいパンツが何本かあるんですが、夜は何時まで受け付けてますか？ 　

Ｓ様
お問い合わせありがとうございます。
夜は基本的に7時まで承っていますが、ご都合がつかないようでしたら、できるだけお時間を合わさせて頂きますので、直接メールを頂けますでしょうか？よろしくお願い致します。 　

ジーンズの破れを補修してもらうことは可能ですか？ 　

Ｊさん、
お問い合わせありがとうございます。
ジーンズの破れ補修もしておりますが、状態によって異なりますので、破れの箇所や程度など詳細を直接メールでお知らせいただけますでしょうか？
よろしくお願いします。 　

先程、ジーンズの破れ補修の件で詳細をメールしましたので、
よろしくお願いします。 　

up 　

メールしましたので、ご確認お願いします。 　

洗濯をしたらパンツが若干縮んでしまったようなのですが、丈を長くしてもらうことは可能ですか？ 　

ＡＩ様
お返事遅くなってすみません。
裾を折り返し部分ギリギリまで長くすることは可能ですが、素材やデザインにによって異なりますので、詳細をメールで直接お知らせ下さい。
よろしくお願い致します。 　

ＡＬＩＣＥ様

お問い合わせありがとうございます。
何度か返信メールをお送りしましたが、戻ってきてしまいますので、掲示板にて失礼します。
お手数ですが、もう一度メールを送っていただけませんでしょうか？
よろしくお願い致します。
　

お直しさんのご自宅にお伺いする時に裾を測っていただけますか？それとも自分で測ってからお渡ししないとだめでしょうか？よろしくお願いします。 　

Ｒｅｓ３３さん

採寸もしておりますので、お気軽にお申し付け下さい。 　

メールしましたので、ご確認よろしくお願いします。 　

はじめまして。
JPを見てメールさせて頂きました。
今、買ったけど裾直しをしてなくて、はけないドレスパンツが家に３本あります。裾直しをお願いすると、３本でいくらになりますか？
ちなみに素材はポリエステルとレーヨンです。
後、週末はやっておられますか？
それから、これは私の単なる興味本位なのですが、日本でこういうお仕事をされていたとかですか？きっと、いいミシンをお持ちなんでしょうね。羨ましいです。
また、メールで詳細（住所、電話番号等）を教えて頂けると幸いです。
宜しくお願いします。

ゆきえ
　

こんにちわ。スエットパンツの裾直しは、おいくらですか?時間はどれくらいかかりますか?あと、こういった仕事を以前されていたのでしょうか? 　

お問い合わせありがとうございます。

Ｒｅｓ３６、ゆきえ様

先程直接メールさせて頂きましたので、ご確認下さい。

Ｒｅｓ３７、ＪＪＪ様

スウェットパンツの裾上げは＄７から承っております。
デザインなどによって異なりますので詳細を直接メールでお知らせ下さい。
仕上がりは混み具合にも寄りますが、半日から一日お預かりさせて頂いています。

ご質問の件ですが、日本では洋裁をしておりました。


　

ありがとうございました。 　

$7〜って、安くないよね。（＄５〜でなくて＄５なら安いけど）
リッチモンドだったら、同じくらいの料金でプロにやってもらえるよ。
トピ主さん、お店と同じくらいの料金を徴収するなら、ちゃんと税金納めて下さいね。 　

この掲示板を見ていて、いつも思うのですが、エステにしてもヘアカットにしても個人で頑張っている方にすぐ、中傷を入れて叩く人がいますが、とても不愉快です。
他のトピでも同じようなことをすぐ言う人がいますが、どうしてあなたにその人たちがプロでないとか、税金を払ってないとか、わかるんですか？
お店を構えているからと言って、その人たちがちゃんと税金を払っているかどうかなんて私たちにはわからないし、自宅でされてても、ちゃんと頑張っている方はたくさんいらしゃいますよ。
その人たちのことをよく知りもしないのに、憶測で人を中傷するのはやめるべきです。

この掲示板は情報交換の場で、多くの人が有益な情報を求めて見ています。あなたような人のせいで、そういった情報がなくなったら、この掲示板の本来の意味がなくなってしまいます。

私も時々お直しさんにはお世話になっていますが、
とても親切で、丁寧に仕上げてもらって、いつも満足しています。
以前は、チャイニーズ系の所で、してもらったこともありますが、とても無愛想だったし、仕事も雑でした。値段も、ジーンズは８ドル位でしたが、他のパンツはもっと高かったです（確か１５ドル位とられました）。

あなたが言うリッチモンドの店がどんな所か知りませんが、あなたにとってそんな良い店なら、こんなところで他人の中傷などせず、そこへ持って行けばいいことではないのですか？

私は、これからもお直しさんにお願いしたいと思っているので、なくなっては困るので、
邪魔しないで下さい。

お直しさん、
こんな嫌がらせなど気にせず、これからも頑張って下さい。
応援しています。
また、近々お世話になると思いますので、その時はよろしくお願いします。

一利用者より。 　

レス41さんの気持ちよくわかります。

私も以前、この掲示板で見て、ヘアカットをしてもらった人がいるのですが、心ない人にあることないこと書かれて辞めてしまいました。
美容院でもなかなか気に入ったカットにしてもえることが少ないので、その人がいなくなったのは、ショックでした。

レス40も、人のこと中傷している暇があったら、自分で何かを始めたらどうですか？
それとも、自分には何もできないから人を妬んで、こんなことをしているんですか？
とても見苦しいですよ。

私は、今特にお直ししたいものがないので部外者ですが（スミマセン）、気になったのでコメントしました。失礼しました。 　

メールしました。
急ぎで直して欲しいパンツがあるので、ご確認頂けますか？
よろしくお願いします。 　

レス40、きっと自分に何もないお暇な方なんでしょうね。

私はお直し屋で働いていますが、7$はとても安いです。プロにやってもらえる、だなんて言っていますがこっちでやっている人達は雑だしステッチの色も合わせないし、こんなのでよくお金払うな〜と思っています。私は友達がお直し屋でひどくされたのをやり直しました。日本だったら考えられません。洋裁をやっていない人にはわかりませんが、とても大変な作業です。5$だなんてありがたいと思います。

この金額で高いだの何だの言っているなら両面テープでも貼ったらどうですか？粘着力抜群なものがありますよ。

どんなお直しをやっているのか、興味があり時々見ていました。腕のある方なんだろうな、と感じています。
私は自分で出来るのでお願いする事はないと思いますが、応援しています！ 　

メールしましたので、ご確認お願いします。 　

ＫＴさん、洋裁大好きさん、そのほか応援して下さっている方々ありがとうございます。

ここの掲示板では中傷や嫌がらせをする人が沢山いると聞いてはいましたが、ＪＰカナダの掲示板を見てお直しを持って来て下さる多くの方たちは、男性も女性もみんないい人ばかりで、また何度も来てくださる方もいて、時には世間話に花が咲いたり、お直しだけではなく私の楽しみにもなっています。
世間では今の若い人は、ワーホリはとか、言いますが私の知る限りではそんな事を感じたことがなく、それはきっと極々一部の人なんだと思います。
中傷などまったく無縁のものだと思っていましたので、今回このようなコメントを見てちょっとショックでした。
でも、その後心温かいメッセージを頂いてまた元気が出てきました。
少しでも喜んでくれる方が居るのであれば、その方たちのためにももう少し頑張ります！
この場を借りて、利用していただいている皆様に改めてお礼を申し上げます。

洋裁大好きさん、
同じ洋裁をされている方にわかって頂いてとても励みになります。
実際にお店でしているわけではないので、できるだけ色合わせをするために、洋裁店に通い時間をかけて探したりで、どうしてもこだわってしまいます。
手間もかかりますが、好きなので出来るという感じです。糸も結構高いですしね・・・・。
洋裁大好きさんもかなり経験豊富な方なんだろうと思いますので、機会があったら、是非一度お会いしたいです。

ＫＴさん、いつもありがとうございます。
また楽しいお話聞かせて下さいね。
ご連絡お待ちしています。 　

メールしましたので、ご確認お願いします。 　

メールしました！ご確認お願いします。 　

お問い合わせ頂きました方々へ

お返事致しましたので、ご確認下さい。 　

メールさせて頂きました、ご確認下さい 　

Res５０様

ご連絡ありがとうございます。
只今、返信しましたのでご確認ください。

　

裾直していただきたいんですが、メールください！！ 　

アキラ様

返信致しましたので、ご確認ください。

　

今すぐではないのですが、裾直していただきたいので、メールください！！ 　

もうすぐ様

返信致しましたので、ご確認ください。

　

裾直ししてほしいのので、返信お待ちしています。 　

裾直しお願いします。メールしました。ご連絡お待ちしています。 　

SSS様

返信致しましたので、ご確認ください。

Maki様

メールを確認しましたが、届いていないようなので、こちらから直接返信させていただきました。ご確認下さい。 　

メールをさせて頂きましたが返信がないので、メアドを間違っていたかも。。。と思い、こちらに書き込みしました。
パンツのすそ直しをお願いしたいです。
連絡お待ちしています。 　

裾直しの件でメールしましたので、ご確認お願いします。 　

April様

返信いたしましたので、ご確認下さい。

　

ジーンズの裾上げお願いしたいのですが、メイルいただけますか？
よろしくお願いします。 　

すそ直しのメールを何日か前に送ったのですが届いていないようですのでお手数ですがメールをいただけますでしょうか？ 　

裾直しお願いします。メールしました。ご連絡お待ちしています。
　

昨日メールを送付させていただきました。そちらに携帯番号も記載してありますのでご確認ください。よろしくお願いします。 　

メールしましたので確認をお願いします。 　

akak　様
yoshi　様
N　様

メッセージありがとうございます。
返信させていただきましたので、ご確認下さい。

最近、掲示板からのメールに不具合が生じているようですので、もし
届いていないようでしたら、お手数ですが下記アドレスまで再度ご連絡頂けますようお願い致します。

machibari07@yahoo.co.jp


　

Ｔ・Ｓ様

メッセージありがとうございます。
メールを確認致しましたが、やはりが届いていないようですので、
お手数ですが、下記のアドレスまで再度ご連絡頂けますよう
よろしくお願い致します。

machibari07@yahoo.co.jp

　

ぜひお願いしたいです！
場所や時間帯を教えてください。
お返信待ってます！ 　

ヒカル様

トピを見落としていたようで、大変申し訳ございません。
返信致しましたので、ご確認下さい。よろしくお願いします。

reiko様

返信致しましたので、ご確認下さい。

　

先ほどメールさせていただきましたが届きましたでしょうか？
　

メールありがとうございました！息子のズボンなのですが、２着日曜の夜までにお願いしたいのですが。。。。急で申し訳ございませんが可能でしょうか？
お忙しいところ申し訳ございませんがよろしくお願いします。 　

裾直しをしていただきたいのですが普通のジーパンですといくらぐらいになりますか？後、どこで引渡しをすればいいですか？返信待ってます。 　

ひろ様

普通のジーンズの裾上げは5ドルで承っておりますが、詳細を直接メールさせて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールさせて頂きました。
ご参照の程、よろしくお願いいたします。 　

Kusa様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

息子のズボン２着　裾あげお願いします。
２８日（金）又は３０日（日）に伺いたいのですが、いかがでしょうか？
場所はDTのどのあたりでしょうか？ 　

ジーンズの裾上げをお願いしたいです。
できれば明日にお願いしたいのですが、お返事をよろしくお願いいたします。 　

S 様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

ジーンズの裾上げ３本お願いしたいのですが
引渡しの場所など知りたいのでご連絡いただけますか？ 　

R様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。



　

ジーンズ裾上げの件でメールしました。
確認お願いします。
　

以前、コートのすそ上げ等でメールしたのですが、返信がありませんでした。良かったらメールして頂けますか？お願いします。
　

裾上げお願いします。場所は何処ですか？ 　

コートの件でメールを頂いたものなんですが。。。
返信すると、なぜか戻ってきてしまいます＞＜

他に、hotmailなど、お持ちですか？
お手数かけてすみません 　

ああ様

場所はダウンタウンです。詳細を直接メール致しましたので、ご確認下さい。

Res.83＆85さん、

再度返信致しましたので、ご確認下さい。

　

ジーンズの裾上げをお願いしたいので、詳細をメールにてご連絡お願いします。 　

依頼したジーンズの裾あげ、丁寧で綺麗な仕上がりに主人も
私も大満足です。ありがとうございました。
これからも利用させていただきます。
　

もち様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

R様

こちらこそ沢山お持ちいただいてありがとうございました。
また、ご丁寧なコメントを頂きおそれいります。
ユーモアのあるご主人様で、楽しく採寸させて頂きました。
今後ともよろしくお願い致します。

　

スーツのパンツの裾直しの件でメールを下さったM様

何度かメールを送ろうとしましたが、アドレス違いで戻ってきてしまいます。
お手数ですが、再度メールをいただけますでしょうか？
よろしくお願い致します。 　

私も直して欲しいパンツがあります！
メールしましたので、返信お願いします。 　

ジーンズの裾上げの事でメールいたしました。
ご確認ください。 　

メールしましたので、ご連絡宜しくお願い致します。 　

M様

返信しましたが、戻ってきてしまいますので、お手数ですがもう一度メールを頂けますでしょうか？
よろしくお願い致します。


　

メール再送いたしました。ご確認いただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

　

メールしましたので確認お願いします。 　

ジーパンのすそ上げをお願いします。ご連絡お待ちしております。 　

たか様
mayumi様

返信しましたので、ご確認下さい。

　

こんばんは。昨日ヤフーのメルアドの方へスカートの件でメ−ルさせていただきました。

ご返信、お待ちしております。 　

chie様

お問い合わせありがとうございます。
たった今、返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールさせていただきました。ご確認お願いします。 　

kyoko様

返信致しましたので、ご確認下さい。

　

パンツではないのですが、冬物のコートなんかも丈つめできますか？
素材はウールです。 　

ふく様

お問い合わせありがとうございます。
コートの丈詰めも可能ですが、デザインによって異なりますので、お手数ですが詳細をメールで直接お知らせ下さい。
よろしくお願い致します。

　

パンツ、スカートと脇から詰めて貰う事はできますか？
冬用のウール生地です。

それから、スーツのジャケットの袖を肩からつめて短くして頂く事はできますか？（袖口から短くするのではなくて）これはサマーウールの薄手の素材です。肩パットなしです。

メールの調子が悪いのでこちらに返信を残して下さい

　

さやか様

お問い合わせありがとうございます。

ご質問の件は可能ですが、デザインなどによってそれぞれ異なるため、個々のご相談に対する細かいご回答・ご説明は、掲示板では控えさせていただいています。

基本的にこの掲示板ではパンツの裾直しを主流にお受けさせいただいておりますので、他の洋服のお直しのご相談は、お手数ですが、メールの調子がよくなりましたら、直接メールでお願い致します。

尚、現在のところ洋服の大幅なリフォームやリメイクは承っておりませんので、ご了承下さい。

　

メールしました。返信お願いします。 　

ＹＭ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　
　 　

メールさせていただきました。ご確認ください、よろしくお願いします☆ 　

mai 様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

ジーンズとドレスパンツのお直しの件で、直接メールを下さったＪ様

何度か返信しようとしましたが、メールが戻ってきてしまいますので、お手数ですがもう一度ご連絡頂けますでしょうか？
よろしくお願いします。

　

ジーンズのジッパー部分が壊れました。どのくらいのコストで直してもらえますか？ 　

再度メールしましたので、ご確認お願いします。 　

お直しの相談のメールをさせていただきました。
よろしくお願いいたします。
　

Res.114様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

TNAのパンツの件でメールさせて頂きました。 　

TNA様

返信致しましたので、ご確認下さい。

　

パンツの裾直しお願いしたいです。
ご都合のよい日あればメールお願いします。
だいたいどの位（日数）いりますか？
　

↑パンツの裾直しの件でメールしました。今月中を希望ですが
裾直ししていただけますか？？メールお待ちしております。 　

Rie様

何度もご連絡頂きありがとうございます。
詳細を直接メールでお送りしていましたが、届いていなかったようですので、再度メールさせていただきました。
ご確認お願いします。

　

メール届きました。ありがとうございます。返信しましたが届きましたか？念の為こちらに記載します。午前中に伺わせていただきたいのですが明日１１時以降、ご都合の方どうですか？ 　

初めまして。
ジーンズのすそ直しをお願いしたいと思っておりますが
日数はどの程度かかりますでしょうか？

　

Res.122様

お問い合わせありがとうございます。
その時の状況にもよりますが、通常は翌日仕上げで承っております。

　

ジーンズの裾上げだとお値段はおいくら位ですか？また日にちはどれくらいかかりますか？
引渡しなどはどのようにすればいいのでしょうか？ 　

ＥＳＬ様

お問い合わせありがとうございます。
ジーンズの裾上げは５ドルです。
上記レスでも申し上げましたが、通常翌日仕上げで承っています。
直接メールを頂けましたら、その他詳細をお送り致します。

　

up 　

メールしました。ご確認願います。 　

こんにちは。ジャージの裾上げをお願いしたいのですが、受け渡し等はどのようにしたらよいのでしょうか？？よろしくおねがいします。 　

モト様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールさせていただきました。
確認してください。 　

メール致しました。よろしくお願いします。 　

まりこ様
ｍ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

＜お知らせ＞

勝手ながら１２月５日から１ヵ月ほど長期休暇を頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが、また年明けから再開致しますので、よろしくお願い致します。

　

5日までにお願いすることは可能ですか？ 　

無回答様

お問い合わせありがとうございます。
ジーンズの裾直しでしたら４日までお受けしています　
ご興味がありましたら、直接メールでお知らせ下さい。
よろしくお願い致します。

　

あけましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。

長い間お休みを頂きましたが、1月15日（火曜日）より再開させて頂きますので、今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。

＜休暇中にメールを下さった方々へ＞
出来る限り返信させて頂きましたが、もし届いていない場合は、お手数ですが再度ご連絡下さいますようよろしくお願い致します。

　

再開されたばかりでお忙しいとは思いますが、早速お願いしたいパンツが何本かあります。たった今、メールしましたので確認よろしくお願いします。 　

Chika様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールさせてもらいました。
よろしくお願いします。 　

Ｓ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


　

メールさせて頂きました。
ご確認よろしくお願いします。 　

メールさせて頂きました。
ご確認よろしくお願い致します。 　

是非お願いしたいのですが。
詳細教えてください！！ 　

ｋｋｋ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　
　 　

ジーパンのすそ上げおいくらですか？
どのくらい期間かかりますか？ 　

無回答様

お問い合わせありがとうございます。
普通のジーンズの裾上げは5ドルで、今のところ翌日仕上げで承っております。

　　　 　

up 　

Ｙａｈｏｏのメアドにメール送りました。
ご確認下さい。 　

up 　

ジーンズ２本とヨガパンツのお直しの件で、直接メールを下さったＹ様へ。

何度か返信しようとしましたが、戻ってきてしまいます。
大変お手数ですが、もう一度ご連絡いただけますようよろしくお願い致します。

お直し
　

お直しさん、こんにちは！

デニムのスカートで丈つめをしたいのですが、日数と値段はどれくらいかかりますか？

（ストレッチ素材のデニムのタイトスカートで、膝丈をミニ丈にしたいのですが・・）

メアドつけておきますので、よろしければメールいただけますでしょうか？宜しくお願いします。 　

めい様

お問い合わせありがとうございます。
直接返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

昨日、メールを送信させて頂きました。
ご確認よろしくお願いいたします。 　

Ｙ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールさせて頂きました。よろしくお願いします。 　

machi様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールしました。
よろしくお願いします。 　

GORE-TEXのパンツの裾上げですが、裾のところにジッパーが付いています。ジッパーのすぐ下までの裾上げ（ジッパーはそのままでさわらない）、またはジッパーはそのままで、ジッパーを中に織り込むような、ちょっと複雑のような気がしますが、このような裾上げもしていただけるのでしょうか？　その場合のお値段はおいくらでしょうか？
よろしく、お返事お願いいたします。　

　

Ｋａｙｏ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


ＧＯＲＥ−ＴＥＸ様

お問い合わせありがとうございます。

ジッパーの下にどの程度の余裕があるのか、またジッパーの種類によっても異なりますので、お手数ですが詳細を直接メールでお知らせいただけますでしょうか？

個々のご質問に対するご回答・ご説明などのやり取りは、掲示板では長くなるため、なるべく控えさせて頂いていますので、ご了承下さいますようよろしくお願い致します。


　

メールさせていただきました。　確認お願いいたします。 　

up 　

メールさせていただきました。
よろしくお願いします。 　

Ｎ様

返信させていただきました。ご確認下さい。

　

本日メールさせていただきました。
内容の確認をお願い致します。 　

yuki様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


　

メールしました。 　

グランビルアイランド近郊に住んでいます。
ジーンズ2枚裾上げいくらでしょうか？ 　

ＹＭ様

takako様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。







　

今回も本当に丁寧に仕上げて頂き、大変ありがとうございました。
こんな風に気軽にお願いできる所があって、本当に助かってます。 　

ご丁寧なコメントありがとうございます。
喜んでくださる方がいるということは大いに励みになりますし、少しでもお役に立てて嬉しいです。
これからもどうぞよろしくお願い致します。 　

up 　

お直し様。はじめてメールさせて頂きました。
ご確認お願いいたします。 　

Ｋ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


　

takako様

返信させていただきましたが、今回は届きましたでしょうか？
ご確認よろしくお願い致します。

　 　

先ほどメールしましたので、ご確認お願いいたします。 　

ｔｍｋ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

up 　

先ほどMAILさせて頂きました。
ご確認よろしくお願い致します。 　

メールしました。
確認お願いします。 　

りえ様

ＭＡＩＬが届いていませんので、お手数ですがもう一度送って頂きますようよろしくお願い致します。
　

メールしました。
ご確認お願いします。
　

こんにちは！裾直しの際の採寸は自分で計って持っていくのですか？お直しさんの所で計っていただくことは出来ますか？ 　

Ｒｅｓ１８２様

お問い合わせありがとうございます。
ご自分でサイズがお解かりでなければ、こちらで採寸させていただきます。
その他,詳細をお送り致しますのでご参照下さい。 　

詳細メールが届いてないようなので、再送お願いします。 　

Res１８２様

再度詳細をお送りさせて頂きました。
届いていないようでしたら、お手数ですが直接メールを頂けますか？
よろしくお願い致します。
　

届きました。ありがとうございます。 　

Res１８２様

ご丁寧にありがとうございます。
是非、ご検討下さい。よろしくお願い致します。
　

Up 　

ジーンズのジッパーの修理もしていただけますか？

値段も教えてください。

ｍｍｍ 　

ｍｍｍ 様

返信させていただきました。ご確認下さい。
　

以前裾なおしして頂いたんですけど、まだこちらに見えますか？
パンツの裾直しお願いしたいのですが、メールお待ちしております。 　

Tomo様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

4本程裾治ししてほしいパンツがあるんですけど期間はどのくらいかかるでしょうか？







　

yuki様

お問い合わせありがとうございます。
返信させて頂きましたが、エラーで戻ってきますので、お手数ですが直接メールを頂けますでしょうか？
詳細をお送りいたしますのでよろしくお願い致します。 　

メールしました。
よろしくお願いします。 　

先ほど、メールしました。
確認、お願いします。 　

Tomo様

ｍ様

返信させていただきました。ご確認下さい。
　

３本のパンツ（１本はジーンズ）のお直しをお願いしたく、メールをさせていただきました。

ご確認ください。

　

Miyu様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

裾上げをお願いしたいと思ってます。連絡先を教えて頂けませんか？ 　

ai　様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

ジーンズの裾あげをお願いしたいのですが。場所はどちらになりますか？ 　

h　様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールさせていただきましたので、どうぞご確認のほど、ご連絡をお待ちしております。 　

先日メールさせていただいたのですが
届いてますか？
ご確認お願いします。 　

non様

メールありがとうございます。
返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールしました。
よろしくお願いします。 　

MM様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

先日メールしたのですが届いてますでしょうか？
確認お願いします。 　

Mayu様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メール届いてません。
なぜでしょうかね・・・？ 　

Mayu様

お手数ですが、再度名前の横のアドレスにメールを頂けませんか？
よろしくお願い致します。
　

ジーンズの丈詰めのことでメールさせていただきました．
ご確認よろしくお願いいたします． 　

ジーンズなどの裾直しをお願いしたものです。
メール、届いておりません。
もう一度送信いただけますか？
よろしくお願いします。 　

お直しさん、メールを送りました
ご確認の方よろしくお願いします。 　

お直しさん、ジーンズ数着ほどの裾直しをお願いしたいのですが、まだ受け付けていらっしゃいますか？ 　

「お直し」のコンピューターが、不具合で掲示板に書き込みできなくなり、ご迷惑をおかけしております。
お手数ですが、直接メールにてご連絡下さいますよう、よろしくお願い致します。 　

代理人さん、了解しました。
ご丁寧にありがとうございました。
直接メールしてみますね。 　

メール致しましたので、ご確認お願いします。 　

以前も何度かお願いした者ですが、また裾上げして欲しいパンツがありメールしましたので、確認お願いします。 　

Yoshi様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

I sent a message to you.
Please check it out. 　

kanako様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

こんにちは　
JP見ました　
パンツのすそ上げをお願いしたいのですが
詳細をお知らせください
よろしくお願いします 　

受け渡し場所はダウンタウンですか？ 　

J 様

詳細をお送りさせて頂きましたので、ご確認下さい。

しろみ様

はい、ダウンタウンです。よろしくお願い致します。
　

ジーンズの裾直しをお願いします。ご連絡いただけますか。 　

I.S様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールさせてもらいましたが、届いていますか？また後日、日程を決めさせてください。
　

IS様

返信させて頂いていたのですが、届いていなかったようで、ご迷惑をお掛けしました。
再度メールいたしましたので、ご確認下さい。
よろしくお願いします。
　

メールしました。
ご確認お願いします 　

メールさせていただきましたので
返信お待ちしています。 　

入らなくなったスカートのウエストを広げたりすることはできますか？余分のファスナーは持っていませんが・・ 　

misaki 様　
　
まつい様

Nori 様　

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

ジーンズの裾直しをお願いします。
メールしますので確認お願いします。 　

up 　

昨日メールさしていただきました。確認お願いします。 　

だいぶ前にメールさせていただいたのですが、まだお返事いただいていません。よろしかったら詳細と共にお返事いただけたらと思います。 　

yuri様

HM様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

up
　

お直し、お願いしたいのですが詳細を教えてください。 　

Iion様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

先ほどメールしました。
お手数ですがご確認ください。 　

asa様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールしました。よろしくお願いします。 　

ゆうこ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メール送りましたのでご確認下さい☆

　

みき様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

こんにちは。すそ上げしていただきたいジーンズがございますが、
もう一本購入予定なので、その後、お願いしたい思っております。
もしお願いする場合はジーンズはどちらに持って行ったら宜しいでしょうか？又、５ドルからと書いてありますが、それ以上にお値段が上がることもあるのでしょうか？


お直し様よりのお返事お待ちしております。
宜しくお願い致します。

　

M様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

ﾒｰﾙしたのでよろしくお願いします。 　

<お知らせ＞

勝手ながら、１２月１日から年明けまで長期休暇を頂きます。

正確な再開日は未定ですが、決まり次第また掲示板でお知らせさせて頂きます。
ご不便をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

　

＜お知らせ＞

長い間お休みを頂きご不便をお掛け致しましたが、1月20日（火曜日）より再開させて頂きますので、今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。

＜休暇中にメールを下さった方々へ＞
出来る限り返信させて頂きましたが、もし届いていない場合は、お手数ですが再度ご連絡下さいますようよろしくお願い致します。

　

up
　

先ほどメールしましたので、ご確認おねがいします。 　

あら、新しくトピック立て直されたんですね＾＾
こちらのお直しさんは本当にオススメです。
とてもキレイな仕上がりで翌日には仕上げてくださってとおても助かりました！！ 　

Ｔ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


ｈｉｒｏ様

いつもありがとうございます。
気に入っていただけて良かったです。
暫らくお休みを頂いていましたが、また再開していますので今後ともよろしくお願い致します。

　

ヨガパンツなどのストレッチ素材もできますか？
当方バーナビーですが、どのように引渡しをすればよいのでしょうか？よければメールください。 　

ルルレモン様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

up
　

up
　

１本お願いしたいのがあります！　
連絡お待ちしてます。 　

無回答様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

以前にお願いしたものですが、またおねがしたいと思っています。
よろしければご連絡ください。 　

キョウコ様

いつもありがとうございます。
返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

前から、jpにトビ上げてるけど、違法ですよ。TAXは、払ってますか？営業許可もってますか 　

↑営業許可がないと個人でどんな仕事もしてはいけないのですか？例えばペットシッターも違法ですか？カナディアンでも小銭稼ぎでやってる人いますよね？インカムが少なければ営業許可は要らないと思うのですが、確かではないので教えてください。 　

自宅エステのトピで散々嫌がらせをして、次は誰をターゲットにするの？とどなたかが聞いていましたが、そのトピが削除されたら今度はここですか？
こんなことして本当に楽しいの？っていうか皆そんなに暇なの？
本当に欲しい情報があなたたちのせいで探しづらくなっているのがわからないの？
いい加減にしてください。

そんなに他人のことが気になるなら、スタバやティムで英語のTutoringで小遣い稼ぎをしているカナディアンに、「営業許可もってるんですか？ちゃんと税金払ってますか？」って聞いて廻ったら？
そんなこともできない無能な人が、他人のことをよく知りもせず憶測だけで違法と断言して掲示板で叩いたり嫌がらせしたりするんでしょうが・・・。

ちなみに、私も以前サイドでスモールビジネスを持ってましたが、儲けのわりに結構経費がかかり赤字だったので、結局インカムタックスの際、そのビジネスでの税金は払わずに済み、逆に本業で払った税金が少し戻ってきました。
なので、ビジネスをしているからといって、必ずしも税金を払わなければならないということはなく、インカムタックスさえきちんとしてれば問題ないです。 　

皆様、コメントありがとうございます。
現在スモールビジネスという形でさせて頂いています。
インカムタックスもしております。
ご不明な点がございましたら、直接メールにてお知らせ下さい。
今後ともよろしくお願い致します。 　

２６６へ！

エステの次は個々に来たか！
あのさ、ここの掲示板よりもEast Hastingsで薬物売買や売春してる人達に聞いてよ。

面と向かって　"労働ビザはあるのか、営業許可はあるのか、タックスリターンしてるのか。" と一人一人に聞いてみなよ。

いい加減にしないとJPCanada 掲示板立ち入り禁止にしてもらうよ。

トピ主さんには裾揚げでいつもお世話になっています。
　

お直しさんに私も何度かお願いしましたが
とても丁寧で助かりました。

お直しさん（ここではあえて名前をあげません）
そんな中傷にメゲないで頑張ってください。
みんな、応援しています
いつもありがとうございます。 　

Res270、271様

心温かいメッセージありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願い致します。

　

初めまして。デニムの裾上げをお願いしたく、メールしました。引き渡しなど詳細について
教えて頂けますか？宜しくお願いします。 　

>Res.266
またお前か。
人のことを非難して喜んでる暇があったら日本に帰れ。
お直しさんのように人に喜んでもらえることが、ねたましいだけだろ。

お直しさん
以前お世話になった者です。
丁寧なお仕事に大変感謝しております。
どうぞ、これからも頑張ってください。 　

デニム様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

Ｒｅｓ274様

こちらこそいつもありがとうございます。
これからもよろしくお願い致します。
　

ｕｐ
　

先ほどメールしました。

ご確認お願いします。 　

レイ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

こんにちは。

ユニクロでパンツを買ったのですが、長くて自分で直したらおかしくなりました。（＋短すぎ）

切っていないので、もう一度縫い替えていただくことはできますか？

私はミシンを持っていないので手で縫いましたが、ミシンでガシャガシャッとでいいんですが。

また大体おいくらくらいかかるかも教えていただきたいです。また場所も併せてお願いします。

ちなみに↓こんなパンツです。

http://store.uniqlo.com/jp/CSaGoods/217458-09
　

メールをしましたので、ご確認をお願いします。 　

こんにちわ。メール送りましたので、ご確認下さい。 　

古川様

ylulu 様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

up
　

裾直しして頂きたいジーンズがあるので、連絡をください。
よろしくおねがいします。 　

ｓａｋｕｒａ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

洗濯屋さんでジーンズの裾上げを頼んだら元の裾をそのまま残して途中で長さ調節をして詰めが仕上がって来ましたが、とても見っともない仕上がりなので次回はそちらにお願いしようと思っていますが、そちらではどのような詰め方をするんですか？
ジーンズの硬い生地が三つ折になっているところは普通のミシンでは縫えませんよね？
差し支えなければ品物を持って行く前に教えてください。


　

ゆう様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

直接メールを下さいましたＫａ様、返信をさせて頂きましたが、エラーで戻ってきてしまいますので、再度Ｅメールアドレスをお送り下さいますようよろしくお願い致します。

　

お直し様、先日お願い致しましたパンツ、とてもキレイに仕上げて頂きまして、どうもありがとうございます。また裾上げが必要になりましたら、ぜひご連絡させて頂きます。 　

ylulu様

先日はこちらこそありがとうございました。
気に入って頂けて良かったです。
お急ぎだったでしょうに、長々とお話をしてしまってすみませんでした。
また、何かありましたらどうぞよろしくお願い致します。
　

ジーンズの裾上げでメールしました。
返信お待ちしています。 　

お礼が遅くなりましてすみません。先日は息子のジーンズの裾を直していただきありがとうございました！直していただいた日からすぐにジーンズに着替えてました！またよろしくお願い致します！ 　

ゆうゆう様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。


ｊｐ様

先日は遠い所お越し頂き、こちらこそありがとうございました。
ご子息様も気に入って頂いているご様子で何よりです。
また、機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。

　

先日ストレッチのパンツを購入しました。
裾直しをお願いしたいと思います。詳細を教えてください！ 　

Ａ　様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

お直し様、ご丁寧に対応していただきありがとうございました！
友達もとても仕上がりがキレイだと喜んでいました♪
またお願いすると思いますのでよろしくお願いします☆ 　

Ａ様

昨日はお越し頂きありがとうございました。
お友達も気に入って頂けて良かったです。よろしくお伝え下さい。
バンクーバーの夏を思う存分楽しんで、お仕事も頑張って下さいね。　
今後ともよろしくお願い致します。

　

up
　

Up
　

JPって、商用目的の使用はいけないといってるけど、
これっていいの？ 　

お直し様：
メールを送りました。ご連絡をお待ちしております。 　

Ａ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールしました。

ご連絡お待ちしています。 　

Ｙ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

お直し様

メールしましたのでご確認おねがいします。 　

Ｙ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

up
　

先日はお世話になりました。また是非お願いしたくメールしました。
ご確認下さい。 　

ジーンズ２本、お願いしたいです。メールさせていただきました。連絡お待ちしております。 　

Ｎａｍｉ様

Ｒｉｅ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

週末か平日夕方に可能であれば依頼したいのですが、
営業時間と最寄のスカイトレイン駅を教えてください。 　

Sea to Sky様

お問い合わせありがとうございます。
場所はダウンタウンで、最寄のスカイトレイン駅はバラード駅になります。
詳しい場所や詳細をお送りいたしますので、お手数ですがメールアドレスをお知らせ下さい。
よろしくお願い致します。
　

お直し様
メールお送り致しました。ご確認下さいませ。 　

Hiroko様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

up
　

昨日メールしましたが、届いてますか？ 　

初めまして、こんにちは。
お直しですが、裾あげ以外のお直しは受け付けておりますでしょうか？
ジーンズのボタンのお直しは出来ませんでしょうか？
ご回答宜しくお願い致します。
　

後藤様

メールを確認しましたが届いていませんので、お手数ですが再度、名前横のＥメールアドレスまでご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。
　

Ｋａｏ様

お問い合わせありがとうございます。
返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールしました。
ご確認ください。 　

メールをさせていただきましたのでご確認ください。
よろしくお願いします。 　

ｍｍ様

メールを頂いた方には、全て返信させて頂きました。
ｍｍ様の名前でのメールが確認できませんが、返信出来ていないようでしたら、再度ご連絡下さいますようよろしくお願い致します。
　

Ｙ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールしました。返信お待ちしてます。 　

Ａｎｎａ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

普通に、ズボンとジーンズのすそ上げをお願いしたら
各＄５でやっていただけるのでしょうか？
どのようにお渡しして、いつ頃仕上げてもらえるのでしょうか？ 　

ＫＫ様

お問い合わせありがとうございます。
詳細をお送り致しましたので、ご確認下さい。

　

いつもとても丁寧に仕上げてくださって、そしてその上すごく良心的な値段で本当にありがとうございます。 　

昨晩メールを送らせて頂きました。
宜しくお願いします。 　

Ｒｅｓ328様

ご丁寧なコメントありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
　

ＣＡ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

お直し様。
パンツ２着についてメールいたしましたので、ご確認ください。 　

ミ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

up
　

ｕｐ
　

メール送信しました。確認お願いします。 　

ヒロコ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

メールいたしました。
ご確認ください。 　

ＥＮ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

こんにちは、うまく申し上げにくいのですがジーンズのジーッパーですか？あの金具の部分が取れてしまいました。直していただくことは可能でしょうか？今は前が占められない状態になっております。 　

無回答様

お問い合わせありがとうございます。
ご質問の件につきましては、あいにく承っておりません。
お役に立てず、申し訳ございません。
また、何かありましたら、お気軽に直接メールを下さい。
よろしくお願い致します。
　

ご丁寧にご回答して下さって有難うございました。またの機会によろしくお願いします！ 　

ｙｕｋａ様

メールを頂きありがとうございます。
ご返信させて頂きましたが、戻ってきてしまいますので、お手数ですが再度ご連絡くださいますよう、よろしくお願い致します。
　

Up 　

メールしましたのでご確認お願いします。 　

ｙｕｋａ様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。

　

何度かメールさせていただいていますが、
初回のメール以降お返事いただいてません。
ご確認宜しくお願いします。 　

miho様

お返事が遅くなり申し訳ございません。
返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールさせていただきました。
ご確認お願いします。 　

C様

ご返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

ｕｐ
　

＜いつもご利用頂いている皆様方へ＞

最近になって、お得意さまから「間違って違うところにメールを送ってしまった」「引越しをしたのか」とお電話を頂くことが多く、また、余りにも似かよったハンドルネームで同じようなトピが上がっているので、混乱してしまうとご指摘がありましたので、この場をお借りしてご報告させて頂きます。

新しくトピを立て直していませんし、Ｅメールも同じで住所も変わっておりません。
皆様にご迷惑をお掛けしていますことを、お詫び申し上げますとともに、これからもどうぞよろしくお願い致します。

お直し
　

一昨日直接メールをお送りさせていただいたのですが、届いてますでしょうか？
よろしくお願いします。 　

Ｙ様

ご返信させて頂きましたので、ご確認下さい。
　

メールさせて頂きました、ご確認ください。 　

YOKO様

返信させて頂きましたので、ご確認下さい。