履歴書・カバーレターの作成・翻訳承ります。
by
Ohya
from
バンクーバー 2007/03/08 19:58:43
英語での履歴書・カバーレターの作成・翻訳承ります。
アンケート、インタビューを基に英語での履歴書・カバーレターを作成します。
翻訳・作成作業はカナダ人スタッフ(現在ダウンタウンの語学学校で履歴書の書き方等を担当している教師)と日本語スタッフが1つのチームになり行いますので日本語・英語どちらにも偏らない翻訳が可能です、又事前に直接会ってアンケート・インタビュー(共に日本語)を行うので単に学歴・職歴が並べてある物ではなく希望する職種や場所が決まっている方、これから働き先を探すためにいろいろな職種に対応できる履歴書が必要な方等いろいろな場面で一番適切な文、表現を使ってその状況に必要な『強み』『売り』を持つ履歴書・カバーレターを作成します。
料金は一件$50です。出来上がりはメールでの受け渡し・希望によりプリントアウトしての受け渡しとなります。
期間はアンケート・インタビューから2〜5日位での受け渡しになります。
インタビューの際ご希望であればカナダの面接でよく聞かれる質問や対応の仕方等の相談にも乗ります。
ご質問、見本を見たい方、お申し込みはメールでお願いします。
|