私の友達が日本語教師を探しています。カナディアン男性で、日本語を話せるけど、読んだり、書いたりはあんまり出来ません。彼は仕事の関係で日本語でビジネスの本や日本経済新聞を読めるようになりたいです。本人はとても明るくて、親切！場所はダウンタウン内の図書館かコーヒーショップです。日本語教師の経験は問いませんが、ビジネスの経験があった方がいいです。時給＄15、週２-3回程度。

メールは日本語、英語、どちらでも大丈夫です。　Resume（日本語でも可）があれば助かります。

yuko_van@yahoo.com

このメアドはご本人のものですか？それとも代理人さんのですか？ 　

日本で長く仕事をしていました（会計関係）。でも、はたして教えられるか自信はありません。
実は、私の方はビジネス英語が必要なのです。現在バンクーバーでカナダの会社で働いていて、ビジネス英語を早く上達させたいのです。
Exchangeという形では可能ですか？たぶん、週１回くらいになると思いますが。。。 　

Exchangeですか？本人に聞いてみます。Emailを送って頂きますか。 　

Thsi is your second time to find someone who can teach Japanese to your friend, I saw this message in March, then I sent e-mail to you, But you didn’t respond to me, 　

E-mail を送りました。
聞いてみてください。 　

まだ募集はされていますか？ 　

まだ募集しています！ 　

昨日、レジュメをメールさせて頂きました。
ご確認、お願い致します。
　

この募集はまだされていますか？ 　

東証１部上場大手ハウスメーカーにて４年間の経験があります。また前の会社が松下グループの為、私自身も入社後１年間に渡る研修にてビジネスマナーを徹底的に教わった為力をお貸しできることと思います。ご興味頂けるようであればご返事お待ちしております