無給でもいいです。ボランティアな感じでwebの仕事を経験させていただける所を探しています。ですのでほとんど初心者です。photoshop.illustratorが使えるくらいです。

何かありましたら、是非連絡お願い致します。

I’m looking for some one who can assist my " shoe dealing" job. Houshuuarino Volunteer job desu. And also I’m looking for someone who can make flyers and my busuness card.

1. Koukoku wo jp canada, Van-shinpo no sight ni
teikitekini noseru shigoto & e-mail no kanri
2. Flyer or business card nadono DTP sakusei
3. Yale Town niaru mini storage no kanrito kutsu no hanbai.

My boss is Canadian and I need someone who can help me when you have time. Kutuga uretabun wo commision sei nite kangen itasimasu. mata, otomodachi nimo yasuku atarashiikutuwo teikyoudekikiru tokutentuki*

Kyoumiga arimashitara, mazuwa mail nite gorenrakukudasai!

(Sorry that I cannot type in Japanese right now ..)

Riko