ノースバンクーバーで明日（22日）自宅のドライブウェイの部分を直すのに力仕事を手伝ってくれる人を募集しています。主人（カナダ人）は英語しかしゃべれませんので、ある程度英語が理解できることが必要です。一時間８ドルです。関心ある人は６０４−８１８−９４１７かメールをください。また、単発でそのようなことをお願いしたいこともありますので、もし、明日は無理でも、関心のある人はメールをしていただければと思います。

今は日本に住んでいますので、手伝う事ができませんが、力仕事を日本でしていました。（５年ぐらいサイディングの仕事）僕も１年間カナダに居まして、また、カナダで仕事がしてみたいのでビザはないですが、大工とか道路工事の建設関係の仕事ならできると思うので、あまり英語は話せませんが、建設の事ならなんとなくわかると思うので、いろいろご紹介が欲しいです。よろしくお願いします。