韓国ドラマの『笑ってトンヘ』って。。。
by
こぴこぴお
from
無回答 2012/10/15 21:20:42
トンヘというのは「東海」と書き、韓国では日本海の意味です。韓国政府と民間の団体は世界中のあらゆる国の政府や図書館など、世界中の地図から「日本海」をなくし、「東海(トンヘ)」に変えさせようとしています。
日本人の私たちが、人間の名前とはいえ、「トンヘ」と言うことは韓国の思うつぼです。特にドラマ作家は反日をドラマ中で表現することが多く、最近は登場人物の名前に反日的な名前を使用していることもあり、今回のこれもそのようです。韓国ドラマの多くが日本で放送されることを見込んでるんでしょうね。
ちなみに、おもしろいドラマとして名前があがる「フルハウス」ですが、「日本人って英語が下手なのようね」か「できないのよね」かそのようなせりふを、ヒロインのソン・ヘギョが吐き捨てるような言い方で言うんですよね。
|