2泊3日でアボッツフォードに行く用ができました。日本食、アジア系のグロッサリー、飲食店、教えて頂けませんか？
特に食事はゆっくりレストランでとはならないと思います。簡単に済ませられるお店(例:ラーメン, pho, ベトナム　サブなど )でオススメのお店を紹介して下さい。

アボツフォードに住んでいる日本人はバンクーバーに日本食を買いに来ます。

↑ꉂ (˃̶᷄‧̫ॢ ˂̶᷅๑ ) フ゜ークスクス

日本食ってのはどのようなものでしょうか？
おにぎりとか弁当みたいなものは望めません。あまり安くない寿司や刺身、枝豆とか酢の物ならスーパーに売ってます。(個人的にはスーマスのセイブオンフーズが1番日本人の舌に合うと思ってます)
アジア系グローサリーならクリアブルックとサウスフレーザーウェイの交差点近辺に幾つかお店があります。
Googleマップ等で確認してみてください。
お菓子とかならスーパーストアはそこそこ品揃えがあります。
アジア系でさっと食べれるような所は、自分の行ったことあるお店ではあまりないですねぇ。普通のレストランよりはちょっと早いくらいでしょうか。
ウォックボックスがサウスフレーザーウェイのセイフウェイの横にあります。
あとはセブンオークスモールのフードコートですかねぇ？
土曜日限定で言えばモントローズアベニューでやってるファーマーズマーケットにラーメン屋さんが出店している事があります。お店はまだ完成してなく、プレオープンで出店しているとの事。
タイミングにもよりますが、まぁさっと済ませれると言えばさっと済ませれます。
この間お昼過ぎにいった際はスープが薄くなってたので午前中に行くことをお勧めします。スープはとんこつです。