日本から電動アシスト付自転車を運んできました。
日本語の説明書がありますが、組み立てができなくて困っています。
重たいしまだパーツがバラバラなので、自転車ショップに持っていくのがとても大変ですし、英語の説明書はないのでこちらの方が組み立てられるのか不安もあります。

調べたところ日本語の通じる自転車屋さんはダウンタウン付近にはあまりないようです。
もし、自転車等の組み立てが得意な方や、そういう方が働いている自転車屋さんをご存知でしたら教えて頂けないでしょうか？

何卒宜しくお願い致します。

リタイヤした日本人メカニックを探したらどうですか。