公園でのガレージセール

No it’s not legal to run Garage Sales on Park properties. We do not
permit any sales of any kind on Park property unless it’s approved by
the board. We have Park Rangers that monitor our Parks from time to time
but it’s extremely difficult to monitor all places at all times and
since the sale has passed, for the future, if you see this again, you
could send us an email or call 311 for more immediate assistance. Let me
know if you have any questions. Thanks.


Yogi Omar
Facility Booking Clerk, Special Events & Filming
Vancouver Park Board, Stanley District
2099 Beach Avenue, Vancouver, BC, V6G 1Z4
w: 604-257-8516 f: 604-257-8501

担当者名、連絡先まで載せるのは倫理違反だと思います。

トピ主さんは公園でガレージセールしている事が不法だと思いPARK BOARDへ通報した結果、こんなメールが帰ってきたと主張したいのでしょうか？

＞担当者名、連絡先まで載せるのは倫理違反だと思います。

そうでしょうか？役所が正式に回答したなら、担当者名と連絡先を明かしても問題ないのでは？でなきゃ、反論できないじゃない？？

文脈からトピ主さんの質問が見えます、合法かどうかを聞いたみたい、だから答えは「合法ではない」

公園は、あなたの庭ではありません。

unless it’s approved by the board.、って書いていますよね。

トピ主さんは、誰かがガレージセールをやっているのを見て、通報したんですか？まあ、電話するのが一番早いと思うよ。ガレージセール終わっちゃう前に誰かがこないと、注意のしようもないし、誰がやったかもわかんないしね。

基本的な質問です。
そもそも根本的な問題はなんですか？

勝手に公園でフリーマーケットをやっている人たち？
パークボードからの回答？

根本的な問題が「公園で無許可不法営業している人たち」ならば、
パークボードではなく、取締りの権力がある警察に連絡すべきです。
もし「パークボードの回答」が問題だと言うのなら少しおかしな話だと思います。　パークボードは注意はできても取り締まる権利はないです。またトピ主さんの連絡に対して見解を返信したと言うことは少なくとも「理解者」ではないでしょうか？

どちらにしろ根本的な問題を解決しないと解決できないと思います。

ただガレージセールやる人全員がビジネスライセンスを持っているかは不明だし、グレーゾーンではないでしょうか？

↑
パークボードの英文ポリシーを理解されましたか。

The Vancouver Board of Parks and Recreation is commencing its popular summer Park Ranger Program. This team of 25 part time Rangers, working city-wide on major city parks, has a host of responsibilities including public education regarding park services and rules, monitoring of play field and general park activities (including filming and "busking"), by-law infractions, bike patrol, and liaison work with other agencies and stakeholders. In partnership with the School Board, Rangers also are assigned to monitor Vancouver School Board playing fields during the spring and summer.

A key emphasis for the Rangers is to act as "ambassadors" for the Park Board, working to better inform park users while making park and facility visits more enjoyable for all.

Park Rangers have a diverse set of schedules covering the majority of the heavily utilized areas on a daily basis from early in the morning until dusk, seven days a week. They are easily identifiable in a standardized beige uniform with Park Board insignia.

The Vancouver Park Board piloted the concept of a Ranger Program in 1998 and its subsequent success led to the recommendation in 2000 to consolidate various multi-tasked staff under the Park Ranger section. This more united approach has succeeded in building a "park host" image of staff, conspicuously available to help out with advice, history and direction.

For more information, contact: Bruce MacWilliam, Stanley District Coordinator, at 604-257-8485

The Vancouver Board of Parks and Recreation maintains 220 parks and 40 major facilities throughout the City of Vancouver. The Park Board’s mission is to provide, preserve and advocate for parks and recreation services to benefit people, communities and the environment.