＞ she can live with me for a few months free, not to pay rent and food

タダで住ませて食わせてあげるから、その代償としてヤらせろってことですな。 　

上の口も下の口もか。 　

こういうの直ぐに削除しないと板が乱れるよ。 　

ノースバンなのに、このTEL番号なの？
英語もブブーなところあるし、怪しい事このうえなし。
　

住み込みの奴隷ってことですね。

料理、掃除、洗濯、夜のお相手。 　

＞ノースバンなのに、このTEL番号なの？

この意味は・・・？North Vanだって604か778なのに。

調べたら携帯電話の番号でVancouver市内での登録でしたけどね。 　

ノースバンクーバーも、もちろん６０４か７７８で、始まります。
でも、この人が言っているのは、真ん中の３デジットを
言っているんだと思いますよ。ホームフォンの場合ですが。
真ん中の３デジット　ナンバーで、大体どの辺りに住んでいるのか
分かります。一部例外もありますけどね。
ノースショアは、９から始まるのが基本です。 　

＞ノースショアは、９から始まるのが基本

うちはバンクーバー市内だけど９から始まりますよ？ 　

随分前は、電話番号で、どの地域か特定できたんですよ。引っ越したら、電話番号を変えなくてはいけなかった時代があるので。

なので、ノースは、９から　始まる電話番号でした。…っていうか、まだ、電話番号で地域を特定していた人がいたんですね！ 　

７７８は携帯番号のみですよ。 　

＞７７８は携帯番号のみですよ

うちは家電が778から始まりますけど。 　

Has anyone called him yet??? 　

freeほど高いものは無い 　

三こすり半のクイッキーじゃやだ！ 　

誰か通報しろよ！