DT周辺でドイツ人が好む食事ができて美味しいお酒が飲めるところってどこですか？お勧めがあれば教えてください。値段はそこそこで探しています。

うーん、人それぞれの味覚があるのでこれとは言えないのですが、もしドイツ料理のレストランに行きたいのならＶｉｃｔｏｒｉａ　ｄｒｉｖｅと３３ｒｄ　ＡｖｅｎｕｅのところにＡｌｐｅｎ　ｃｌｕｂと言うのがあります。私の旦那はドイツ生まれのドイツ人なのですが、日本食やイタリヤりょうりなども好きなのでいろんな分野のレストランに行きます。でも、ドイツ料理のレストランでＶａｎｃｏｕｖｅｒ内と言うことでしたらそのＡｌｐｅｎ　ｃｌｕｂはまあまあだと思います。もちろん本場のドイツのレストランに比べれば落ちるとは思いますが。 　

ドイツ人とひとくくりにできないと思いますが。ドイツ人でも私の友人は、和食の中でも油を使わないさっぱりしたものが好きです。　こってりした料理が好きなドイツ人もいます。

値段もそこそこ、というのも個人によって違いますが。

好みをまず聞いてみたらどうでしょう？　 　

ドイツといえば、ビール、ビール好きな人が多いですよね。gastownのsteamworksは？ビールもたくさんあるし、飲めて、食事はできますよ。 　

＞ドイツ人とひとくくりにできないと思いますが

その通りだと思います。トピ主さんは日本人が好きな料理はOO,カナダ人が好きな料理はXXだと考えている人なのですね。視野が狭すぎではないですか。自分が好きなものは日本人全員が好きだと考えているとか･･･ 　

ドイツ人はハンバーガーを食べる。 　

むかしは、Robsonの通りにドイツレストランがいくつかあったようです。
１０ThとAlmaの辺りにたしかひとつあったような・・。Victoria&33rd
も、悪くないですよ。そこにはBarもあります。 　

バンクーバー／カナダ産のビールはドイツ人に飲ませないほうがいいよ。特にKokanee Molson Canadian, Granville Island Breweryのもの！ ドイツ人はビールには舌がこえてるからどれも不味いって言うよ。ドイツ人のともだちがここに来た時かなりショック受けてた。 　

The Old Bavaria Haus
http://www.oldbavariahaus.com/
http://dinehere.ca/new-westminster/old-bavaria-haus-the　
Entertainment BookにCouponがありますよ！ 　

ここはどうかな？
ダウンタウンじゃないけど、シーバスでわたってLonsday quayから歩けますよ。
お酒類はちょっとわかりません。電話してみてください。

http://www.vancouverrestaurantguide.net/north_van/jagerhof/index.htm