初歩的な質問ですみません、どうも混乱してしまって。
よく両替所でみるレートの表示なのですが、
例えば、

BUY SELL
USD 0.9940 1.0130

こういった場合、例えば、カナダドルからアメリカドルに両替したいとなると、　１アメリカドルを９９セントカナダで買えるということなのでしょうか？buy sellというのは、お店側が、buy sellなのか、両替する側が、buy sell なのかいつも混乱します。
教えてください

店頭表示バイ、セールは店側の立場です。
トピ例で言うと店が客の持ってる１USドルを99.4セントで店が買う（Buy)といこと、Sellは１USドルを店が売るので1.013カナダドル払ってくださいということ。
両替業者はその差額で商売（儲け）してるのです。
逆だと儲かりません。