ホームページビルダー８の標準ページで日本語のHPを作成しています。
PCはカナダで購入したのですが、日本語ソフトが入ってます。

質問ですが、私のPCではHPの文字がずれたりしてないのですが、
カナダの友人宅のPCで見るとHPが少しですが文字がずれしていました。どうしてか原因がわかりません。

よろしくお願いします。

ブラウザの違いじゃない？
スタイルシートは結構起きるよそういうこと。 　

表示位置、フォントサイズ、フォント名を指定してあげると、良くなるかもしれません。全て標準（指定なし）で使用していると、閲覧時のブラウザの設定でずれることもあります。

あとは、指定の日本語フォントがカナダでは標準でない、つまりカナダのご友人宅のブラウザに設定がない場合、おそらく最も近いフォントで読み取られていますから、上記の指定があっても多少のズレ、印象の違いはあるかもしれません。 　

ずばり正解を回答します。

「どこでもモード」で作成しているからです。
「標準モード」で作成しましょう。 　

アターーーッ、やってしまいました。（真っ赤）

上記のレスの人が正しい回答です。

また、閲覧時のPCのブラウザ（ＩＥなど）の
表示設定の「文字の大きさ」次第でずれる可能性があります。

また、矩形（表）などでテキストの表示領域を規定している場合、
作成時のイメージからずれることが多々あります。
　

みなさん色々と回答ありがとうございます。
文字ずれがあると言う事と、常時画面中央に位置する為に
使いやすいのですが、「どこでもモード」は使ってません。
それがイヤで「標準モード」で作ったのに文字ずれしてしまって
困ってしまってました。

ホームページビルダーのフォントのプロポーションフォントと
固定幅フォントを同じにしたらなんとか解決できました。