友達が日本へ一時帰国、日本の彼女が読めるように設定したSHAWのアドレスにメールしたのですが、日本では文字化けの状態で読めないようです。
どうしたら読めるのでしょうか？

教えてください。

使っているメールソフトにもよりますが、エンコードで修正できるはずですよ。 　

そうなんですか、分かりました彼女に話してみます。
ありがとうございました。 　

送るときの文字エンコードを確認した方がいい、できるだけ相手が読めるエンコーディングで送るようにする 　

これって、ＳＨＡＷのアカウントに送られてきたメールを
ＷＥＢメールとして見ようとしたら文字化けしてたって奴でしょ？？
この場合はエンコードしても見えません。何故かは知りませんが・・・

他の人に見られても良いのならアウトルックエクスプレスに取り込めば問題なく見えます。
それかｎＰＯＰというソフトを使うと日本語が読めるコンピューターなら間違いなく見る事が出来ます。
http://www.nakka.com/soft/npop/
私も日本に行く時はフロッピーなりＣＤにソフトを入れておけば
誰のＰＣでも迷惑掛けずに見えますよ。
是非お試しあれ！！