サブスㇰが切れたのでもう有料版は使わず無料で使えるものを利用しようと思うのですが、https://www.office.com/を使うことに問題ないでしょうか。onlineでさえあれば、有料版と同じ機能が使えますか。また、日本語で検索しているとhttps://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/free-office-online-for-the-webを見つけたのですが、office.comとの違いは何かご存じの方いらっしゃいますか。

利用はパソコンなのですが、Excelではビボットテーブルも使いたいです。詳しい方いらしたらアドバイスお願いします。

あ、英語版もありますね。
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/free-office-online-for-the-web

これとoffice.comの違いが知りたいです。また、機能の制限があればそれも。。。

マイクロソフトを使うのをあきらめて、
無料の、libreofficeを使いな。

私はそうしている。　保存時にエクセル、ワードにも対応できるし。

中国からのオフイス海賊版を使うという方法もある
登録する必要がない