正直ネットで調べて難しそうと思うなら、ここで聞いても同じだよ。俺もオススメのクローンアプリ有るけど、多分トピ主さんには難しいとおもう。完全クローンの場合、デバイスマネージャーで不具合もでるし。
一応
https://www.macrium.com/reflectfree
ただこれもイメージを一度作る必要があるから、そこそこのサイズの外付けストレージが必須。
個人的におすすめはクリーンインストール。もしクラウドゲームに対応してるソフトならセーブデータはクラウド側に有るはずだし。
もしそうじゃなきゃローカルのセーブデータを一度クラウドにあげて(ワンドライブでもグーグルクラウドでも)新規インスト後に戻せばいい。
もし面倒なら、SSDは追加ドライブにして起動ドライブは変えなきゃいいんじゃない?