カナダから日本語でブログを発信していきたいのですが、サーバーはどこがいいでしょうか？

当方テック音痴のド初心者です。(英語はそこそこわかります。)

ブログは当面個人利用ですが、いずれは商用利用も視野に入れています。

よろしくお願いします。

wordpress.comじゃ駄目なの？
（日本語にするには少し手を入れないといけないみたいですが）

自分でサーバーをレンタルしてWordpressインストして自分のブログを作りたいということですか？
その場合は借りようと思うサーバーが自分のやりたいことが出来るものなのか自分で判断する必要があると思いますが、
英語は大丈夫ということなのでネットで色々探して見られてはいかがですか？
わからないことも今はネットで調べられるものですし。