もし出来るなら方法を教えてください。

手元にあるA4サイズのプリント用紙に書き込むことが沢山あるので
パソコンに保存？読み込ます？かしてパソコンで文字を打ち込みプリントアウトしたいと思ってます。
これは可能なのでしょうか？
もし可能でしたら方法を教えてください！

よろしくお願いします！

ＰＣからプリントする場合文字の大きさを小さくすれば沢山単語が入ります、しかし読みにくくなる。
フォントを４か５にするとたくさん入るが。

お手持ちのドキュメントをスキャンしてPCに取り込み（PDFではなくてjpeg)、直接文字を打ち込める方法はわかりませんが、Wordを起動して、PCに取り込んだドキュメントを張り付けて（insart tub => Picture)余白に文字を打ち込む。ただ、見た目が良くありませんが。
Wordでドキュメントを打ち直して、補足事項も含めて新しくドキュメントを作られるほうが見易いかと思われますがいかがでしょう。

x insart
O insert tub

手元の用紙（すでに何らかの枠などが印刷されている）にパソコンで文字を書き込みたい、ってことですよね。

だったらスキャンしてPDF形式にして保存するのが良いと思います。

PDF 上に文字が書き込めるソフトがあったはずです。
無料のものは少し使い勝手が悪いかもしれませんが、できますよ。