ここで聞いている様じゃ修復方法を教えても出来ない気がしますが、、、、とりあえず、ググって出てきたページです。
https://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n403216
Windowsのバージョンが分かりませんが、、、やることは基本同じで、一見最低限必要な事は書かれてある様にみえます。
ただ、(パソコンに大事なデータが保存されているため) と言うのであれば素直に技術のある店/人に持っていきましょう。
ただ、OSが日本語の物だと対応してもらえないかもね。。。
例えば、"bcdboot c:\Windows /l ja-JP ...."とすべき所を"bcdboot c:\windows /l en-us ..."にちゃうかもしれないし。
起動に失敗した時とかに出てくるメニュー選択画面の表示言語の設定な気がするので、動くのは動くと思うけど。