こっちで売ってるKindleやKoboで、こっちのサイトから日本語の書籍は購入できますか？
また、こちらから日本の楽天などを使って日本語の書籍は購入できますか？
その場合日本の住所やクレジットカードが必要ですか？
知ってる方いらっしゃったら教えてください。

KOBOを持っています。
日本の楽天のアカウントも持っています。

KOBOの設定のときに、楽天のアカウントで設定すれば、
日本の楽天から買えるようになります。

KOBO（端末）から本を買うときは、こちらのクレジットカードでも買えます。
PCで、楽天にコネクトして買うときは、
楽天のカードを使っていますので、分かりません。

あと、青空文庫などの無料本は、
Adobe　でダウンロードして、拡張子を変え、
KOBOへ入れることができます。

これは、サイトがいろいろあるので、ネットで調べてもらえば、
分かるかと思います。

ありがとうございました。
やはり楽天を利用するには日本の楽天のアカウントが必要のようで、こちらで買ったKoboからはログインできないようです。
もう少し調べてみます。

KOBOに関してですが、日本でログインしてください。
一度、ログインしたら、ログインしないで、そのままカナダに持ってきても大丈夫です。
（あるいは、カナダからログインしたければ、日本のプロクシ経由で）

日本からログインしたときは、日本の本、雑誌が、
カナダからログインしたときは、カナダ（日本以外？）の本、雑誌が表示されます。
つまり、日本からログインしておかないと、日本の本、雑誌はほとんど買えません。

なお、カナダで買った端末でもたぶん大丈夫ですが、
KOBOが保証しているのは、日本で購入した端末のみです。

楽天の日本アカウントも日本からログインしないとダメだったかも知れませんが、覚えていません。

私は、こちら（カナダ）ですべての設定をしましたが、
日本から普通に買えておりますよ。
最初の設定時に注意を必要とし、設定がカナダになってしまったら、
初期化して、やり直す必要はありますが。
私は何度かやり直して、無事に日本とつながっております。
一年近く使っておりますが、とても役立っています。