ノートンの有効期限がきれそうでうす。
日本では友達にやってもらって自分でインストールした事がないのですが、ロンドラとかで売っているのを買って自分で簡単にできますか？種類もどれがいいんでしょうか？
日本語のパソコン屋さんへ持っていったほうが無難でしょうか？

ノートパソコンで今現在は何も問題はありません。

簡単にできます。
同じ製品を使い続けるのであれば、基本的にキーを入れるだけで、有効期限が延長されます。

ノートンのウィンドウに、残り〇日、というような表示があり、そこから更新リンクがあると思います。
そこから辿って直接ノートンのサイトでキーを買ってもいいし、店で実際のものを買ってきてもいいです（実際に必要なのはキー番号だけなので、わざわざ店で買う必要はないかもしれませんが）。

私もノートンをここ数年使い続けていますが、毎年更新の時期になると、オンラインで更新キーを購入し、メールで送られてきたキーをそのまま、ノートンに入力するだけで、期間がきちんと延長されてます。

クレジットカードがあれば、ネットで簡単に更新できると思います。

https://support.norton.com/sp/ja/jp/home/current/solutions/kb20080425181216EN_EndUserProfile_ja_jp

後は、無料のMSEとかAVGに乗り換えるのもひとつの手です。ただし、こちらは、もうちょっと面倒だと思いますが。